Translation of "Scheiterhaufen" in English
Millionen
von
Tieren
wurden
als
Vorsorgemaßnahme
geschlachtet,
und
riesige
Scheiterhaufen
verbrannten
alles.
Millions
of
animals
were
slaughtered
as
a
precautionary
measure
and
gigantic
pyres
burned
everything.
Europarl v8
Ich
kann
mich
noch
gut
an
die
riesigen
Scheiterhaufen
mit
Tierkadavern
erinnern.
I
well
remember
the
huge
funeral
pyres
of
burning
animals.
Europarl v8
Woran
wir
uns
erinnern
werden,
das
sind
die
Fernsehbilder
brennender
Scheiterhaufen.
What
will
remain
with
us
is
the
sight
on
our
TV
screens
of
the
burning
pyres.
Europarl v8
Bestrafungen
für
verurteilte
Hexen
reichten
von
kleinen
Geldbeträgen
bis
zum
Scheiterhaufen.
Punishments
for
convicted
witches
ranged
from
small
fines
to
burning
at
the
stake.
TED2020 v1
Er
wurde
lebend
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
He
was
burned
alive
at
the
stake.
Wikipedia v1.0
Dieser
ließ
ihn
372
auf
dem
Scheiterhaufen
hinrichten.
He
was
condemned
to
the
stake
in
372.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
von
der
Inquisition
im
Jahre
1667
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
The
Inquisition
condemned
Torchia
for
magic
and
witchcraft
and
burned
him
at
the
stake
in
1667.
Wikipedia v1.0
Mary
ist
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt
worden.
Mary
was
burned
at
the
stake.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ketzer
wurde
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
The
heretic
was
burned
at
the
stake.
Tatoeba v2021-03-10
Mai
1431
in
Rouen
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
Joan
was
burned
at
the
stake
on
30
May
1431.
Wikipedia v1.0
Sita
unterzieht
sich
der
Feuerprobe,
d.h.
sie
steigt
auf
den
Scheiterhaufen.
Sita
calls
upon
the
earth,
her
mother,
to
receive
her
and
as
the
ground
opens,
she
vanishes
into
it.
Wikipedia v1.0
Mary
wurde
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
Mary
was
burned
at
the
stake.
Tatoeba v2021-03-10
Mai
1933
wurden
seine
Bücher
auf
den
Scheiterhaufen
geworfen.
In
the
book
burning
of
10
May
1933
his
books
were
thrown
on
the
pyre.
Wikipedia v1.0
März
1547
wurde
er
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
He
was
tried,
and
burned
at
the
stake
on
or
about
15
March
1547.
Wikipedia v1.0
Hier
wurden
30
der
Angeklagten
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
In
1529,
thirty
Jews
were
burned
at
the
stake
in
Pezinok.
Wikipedia v1.0
Diego
starb
1547
in
Rom
auf
dem
Scheiterhaufen.
Diego
was
burned
at
the
stake
by
the
Roman
Inquisition
in
1547.
Wikipedia v1.0
Vor
300
Jahren
wäre
er
dafür
auf
den
Scheiterhaufen
gekommen.
300
years
ago
he'd
have
been
burnt
at
the
stake
for
that.
TED2013 v1.1
Die
1.
der
vielen
Fackeln,
die
das
Gefängnis
zum
lodernden
Scheiterhaufen
verwandelte.
The
first
brand
that
transformed
that
jail
into
a
blazing
stake
for
Joseph
Wilson.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kommt
mit
mir
zu
meinem
Scheiterhaufen.
You
shall
come
with
me
to
the
funeral
pyre.
OpenSubtitles v2018
Und
unten
um
den
Scheiterhaufen
tanzen
die
Mädchen
in
ihren
alten
Trachten.
And
on
the
ground
just
below
her,
boys
and
girls
in
peasant
dress
are
dancing.
OpenSubtitles v2018