Translation of "Scheint es sinnvoll" in English

For these reasons, it seems appropriate to extend the possibility of tax relief to that category of ship managers.

It seems sensible that the scheme should apply to corporation taxes only.

As a consequence I think it is useful to clear up a number of issues under discussion.

And the more this makes sense for us.

It seems to be a good choice writing the plaintext as html file.

Consequently, it seems wise to carry at least a machete to provide some protection.

For these reasons, it seems appropriate to extend the possibility of tax relief to that cateogry of ship managers. ’

Under these circumstances it does not appear very useful to discuss individual specific recommendations of the panel.

Finally, it seems a good idea to refer to the ecu systematically and expressly in EU law.

It appeared expedient to analyse the results in a more detailed way, i.e. within the framework of JEPs and according to the main areas of activity.

From this perspective, the establishment of such minimum standards appears to be common sense .

It seems appropriate, therefore, to include a simplified adaptation of one of their charts in the present text.

So, it only makes sense that virtual reality technology pairs perfectly with online gambling.

At the moment in many countries only suspicious transactions have to be reported, and it may be sensible to harmonise this procedure and make it tougher.

I think it worth reminding the House that, on the occasion of the last enlargement, it undertook not to accept any further enlargements without sweeping institutional reforms.

So, for these reasons, it makes sense that we should encourage nuclear standards which are acceptable throughout Europe as a whole and we should recognize that the Russians are intent on developing their own reactors.

It seems to me that first of all specialists, researchers, historians, ethnographers and linguists ought to work on this, and then perhaps the politicians can have the last word.

It seems to me that it would be a good idea not to make the decision today but, instead, to have the opportunity at a later date to find a solution which Parliament is then in a position to support.

They were a little vague, but it sounds sensible to draw up a Green Paper, to get lots of studies going, to gather data and find out about this area in a way that provides us with an overview of how things stand at European level.

Bearing in mind the importance of coal in the Polish energy sector, it would appear to make sense to set up such a European centre in Poland.

From the point of view of the Union as a whole it may make sense for those Member States situated on its common external frontiers to direct their resources to the control and defence of these borders, and for them to take part in crisis management in a way which is in harmony with this primary task.

In many cases this will lead to all sorts of disputes, including legal ones.

That would mean significant costs for broiler production, for example, and it cannot be regarded as a rational move that the mechanical separation of poultry meat and bone should also be totally banned.

Whereas it is appropriate for the Commission to submit a report after three years of experience with this Regulation, together with, if necessary, proposals for improving statistical surveys;

To this end, it would be appropriate to provide common guidelines for impact assessments, similar to the EU Draft Handbook for Sustainability Impact Assessment.

To this end, it would be appropriate to provide common guidelines for impact assessments, similar to the EU Draft Handbook for Sustainability Impact Assessment.

It also appears appropriate to repeal Council Directives 90/547/EEC and 91/296/EEC on the transit of electricity and natural gas in order to ensure homogeneous and non-discriminatory access regimes for transmission including when this involves cross-border transport in the Community.

As regards foreign source income of the group members (dividends, interests, royalties, income from immovable property etc.) from third countries or non-participating Member States, it seems sensible that this should generally fall outside the scope of the pilot scheme and be accounted for under the normal rules.

It seems thus appropriate that both the role of the audit as well as the scope of audit are further discussed and scrutinised in the general context of financial market regulatory reform.

It would be worthwhile making use of the experience of organizations responsible for the practical application of the directive and in this way accelerating uniform application and interpretation.