Translation of "Scheinselbständig" in English
Es
kann
heute
ein
Landesarbeitsrichter
ohne
umfangreiches
Aktenstudium
nicht
überprüfen,
ob
jemand
scheinselbständig
oder
selbständig
ist.
Our
judges
already
find
it
difficult
to
decide
whether
someone
is
self-employed
or
only
ostensibly
self-employed
without
long
study
of
the
evidence.
Europarl v8
Schließlich,
um
zu
verhindern,
dass
sich
Kraftfahrer
„scheinselbständig"
machen,
können
sich
diese
nicht
mehr
auf
den
Kraftverkehrsbetreiber
des
Unternehmens
stützen,
bei
dem
sie
Unterauftragnehmer
sind.
Lastly,
to
ensure
that
drivers
do
not
set
themselves
up
as
"false"
(or
bogus)
self-employed
drivers,
they
will
no
longer
be
able
to
call
upon
the
services
of
a
transport
manager
of
a
company
for
which
they
act
as
subcontractors.
TildeMODEL v2018
Für
Jens
hat
Daso
für
das
von
mir
und
Markus
Tomsche
betriebene
Label
Scheinselbständig
mal
einen
Remix
von
"Gespenster"
produziert.
Daso
once
produced
a
remix
of
"Gespenster"
for
Jens
on
the
label
Scheinselbständig,
run
by
me
and
Markus
Tomsche.
ParaCrawl v7.1
Für
Jens
hat
Daso
für
das
von
mir
und
Markus
Tomsche
betriebene
Label
Scheinselbständig
mal
einen
Remix
von
„Gespenster“
produziert.
Daso
once
produced
a
remix
of
“Gespenster”
for
Jens
on
the
label
Scheinselbständig,
run
by
me
and
Markus
Tomsche.
ParaCrawl v7.1