Translation of "Scheinmedikament" in English
Placebo
(einem
Scheinmedikament)
als
Zusatztherapie
zu
Timolol
verglichen.
Two
studies
compared
the
effects
of
adding
Azopt,
dorzolamide
or
placebo
(a
dummy
treatment)
to
timolol
over
three
months.
EMEA v3
Palifermin
wurde
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament)
verglichen.
Palifermin
was
compared
with
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
Die
Wirkung
von
Soliris
wurde
mit
der
eines
Placebos
(Scheinmedikament)
verglichen.
The
effects
of
Soliris
were
compared
with
those
of
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
Valdoxan/Thymanax
wurde
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament)
verglichen.
Valdoxan/Thymanax
was
compared
with
a
placebo
(a
dummy
treatment).
ELRC_2682 v1
In
der
Hauptstudie
wurde
Fabrazyme
an
58
Patienten
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament)
verglichen.
In
the
main
study,
Fabrazyme
was
compared
with
placebo
(a
dummy
treatment)
in
58
patients.
EMEA v3
In
zwei
dieser
Studien,
wurde
Luminity
mit
einem
Placebo
(einem
Scheinmedikament)
verglichen.
In
two
of
these
studies,
Luminity
was
compared
with
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
In
allen
Studien
wurde
die
Wirksamkeit
von
Neoclarityn
mit
der
eines
Placebos
(Scheinmedikament)
verglichen.
In
all
studies,
the
effectiveness
of
Neoclarityn
was
compared
with
that
of
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
In
beiden
Studien
wurden
die
Wirkungen
von
OSSEOR
mit
denen
eines
Placebos
(Scheinmedikament)
verglichen.
In
both
studies,
the
effects
of
OSSEOR
were
compared
with
those
of
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
In
allen
Studien
wurde
die
Wirksamkeit
von
Azomyr
mit
der
eines
Placebos
(Scheinmedikament)
verglichen.
In
all
studies,
the
effectiveness
of
Azomyr
was
compared
with
that
of
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
Die
Wirkung
dieser
Impfung
wurde
mit
der
Wirkung
eines
Placebo-Impfstoffes
(einem
Scheinmedikament)
verglichen.
The
effects
of
vaccination
were
compared
with
those
of
vaccination
using
a
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
Die
Studie
beinhaltete
einen
Vergleich
von
Zelnorm
6
mg
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament).
The
study
compared
Zelnorm
6
mg
to
placebo
(a
dummy
treatment).
ELRC_2682 v1
In
allen
Studien
wurde
die
Wirksamkeit
von
Aerius
mit
der
eines
Placebos
(Scheinmedikament)
verglichen.
In
all
studies,
the
effectiveness
of
Aerius
was
compared
with
that
of
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
In
beiden
Studien
wurden
die
Wirkungen
von
PROTELOS
mit
denen
eines
Placebos
(Scheinmedikament)
verglichen.
In
both
studies,
the
effects
of
PROTELOS
were
compared
with
those
of
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
In
vier
dieser
Studien
wurde
RoActemra
mit
einem
Placebo
(einem
Scheinmedikament)
verglichen.
Four
of
the
studies
compared
RoActemra
with
placebo
(a
dummy
treatment).
EMEA v3
Die
Behandlung
mit
Trifexis
wurde
mit
einem
Scheinmedikament,
das
keinen
Wirkstoff
enthält,
verglichen.
Treatment
with
Trifexis
was
compared
with
a
dummy
treatment
containing
no
active
substance.
TildeMODEL v2018
Ich
wiederhole:
"Placebo,
sog.
Scheinmedikament
ist
eine
pharmakologisch
unwirksame,
indifferente
Substanz".
I
repeat:
"Placebo,
so-called
dummy
drug,
is
a
pharmaceutically
ineffective
and
indifferent
substance."
ParaCrawl v7.1
Ich
wiederhole:
„Placebo,
sog.
Scheinmedikament
ist
eine
pharmakologisch
unwirksame,
indifferente
Substanz“.
I
repeat:
“Placebo,
so-called
dummy
drug,
is
a
pharmaceutically
ineffective
and
indifferent
substance.”
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Studien
wurde
Agenerase
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament)
und
mit
Invirase
(einem
anderen
Proteasehemmer)
verglichen.
In
these
studies,
Agenerase
was
compared
with
placebo
(a
dummy
treatment)
and
with
invirase
(another
protease
inhibitor).
EMEA v3
In
der
ersten
Studie
wurde
Avonex
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament)
bei
301
Patienten
mit
schubförmiger
MS
verglichen.
The
first
study
compared
Avonex
with
placebo
(a
dummy
treatment)
in
301
patients
with
relapsing
MS.
EMEA v3
Die
Wirkung
von
Axura
wurde
über
24
bis
28
Wochen
mit
der
eines
Placebos
(Scheinmedikament)
verglichen.
The
effects
of
Axura
were
compared
with
those
of
placebo
(a
dummy
treatment)
over
24
to
28
weeks.
EMEA v3
Beim
akuten
Koronarsyndrom
ohne
ST-Strecken-Hebung
wurde
Clopidogrel
BMS
an
mehr
als
12
000
Patienten
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
einem
Jahr
mit
einem
Placebo
(Scheinmedikament)
verglichen
(CURE-Studie):
In
non-ST
segment
elevation
acute
coronary
syndrome,
Clopidogrel
BMS
was
compared
with
placebo
(a
dummy
treatment)
in
over
12,000
patients
for
up
to
a
year
(CURE
study):
EMEA v3