Translation of "Scheidungssache" in English
Ich
hörte
schon
von
der
Scheidungssache.
Yeah,
yeah.
I
heard
about
that,
that
divorce
thing.
OpenSubtitles v2018
Nur
bis
ich
mit
dieser
Scheidungssache
zurechtkomm.
Just
while
I
figure
out
this
divorce
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
renne
dieser
Scheidungssache
schon
so
lange
hinterher
und
langsam
habe
ich
kein
Verständnis
mehr.
I've
been
trying
to
get
this
divorce
thing
settled
for
too
long
now,
and
I
have
lately
been
running
low
on
understanding.
OpenSubtitles v2018
Die
Scheidungssache
tut
mir
leid.
Dude,
sorry
about
the
divorce
thing.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Ark
mit
seiner
Arbeit
in
Göttingen
fertig
war,
musste
er
zurück
nach
Polen,
um
bei
einer
Scheidungssache
gehört
zu
werden,
die
in
Kapitel
43
beschrieben
ist.
As
soon
as
his
work
was
done
in
Göttingen,
Ark
had
to
rush
back
to
Poland
for
the
divorce
hearing
described
in
Chapter
43.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zuständigkeit
des
örtlichen
sheriff
court
in
einer
Scheidungssache
muss
die
Zuständigkeit
der
schottischen
Gerichte
gemäß
der
Verordnung
des
Rates
gegeben
sein.
For
the
local
sheriff
court
to
have
jurisdiction
in
divorce
the
Scottish
courts
must
have
jurisdiction
under
the
Council
Regulation
and
in
addition
either
party
to
the
marriage
must
<
ParaCrawl v7.1