Translation of "Scheidungsausspruch" in English
Im
übrigen
könnten
der
Scheidungsausspruch
und
die
Unterhaltsregelung
im
vorliegenden
Rechtsstreit
auch
inzidenter
anerkannt
werden.
Moreover,
the
divorce
order
and
the
maintenance
arrangements
in
the
present
dispute
could
be
recognized
incidentally.
EUbookshop v2
Die
Besonderheit
des
vorliegenden
Falles
liege
darin,
daß
der
niederländische
Titel
zugleich
den
Scheidungsausspruch
und
die
Unterhaltsregelung
enthalte.
The
unusual
feature
of
the
present
case
was
that
the
Netherlands
order
contained
both
the
decision
on
divorce
and
the
maintenance
arrangements.
EUbookshop v2
Das
Urteil
enthielt
neben
dem
Scheidungsausspruch
eine
Regelung
des
elterlichen
Sorge
und
Besuchsrechts
sowie
die
Verurteilung
des
Ehemannes
zur
Zahlung
einer
Unterhaltsrente
an
die
Frau.
In
addition
to
the
divorce
decree
the
judgment
dealt
with
custody
of,
and
access
to,
the
children
of
the
marriage
and
ordered
the
husband
to
pay
maintenance
to
the
wife.
EUbookshop v2