Translation of "Scheidenwand" in English

Dies kann dazu führen, dass die Scheidenwand dünner wird.
When this happens, the vaginal walls can become thinner.
ELRC_2682 v1
Aber... sie hat ein Loch... in ihrer Scheidenwand.
But she has got a hole in her vagina wall
OpenSubtitles v2018
Es erfolgt eine Längsinzision der hinteren Scheide und Freipräparation der Scheidenwand vom Rektum.
A longitudinal incision is made in the posterior vagina, and the vaginal wall is dissected from the rectum.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia: Eine Ausbreitung auf die Scheidenwand und den Darm kommen vor.
Wikipedia: Endometriosis may spread to the vaginal wall or the intestines .
ParaCrawl v7.1
Es wird in kurzer Narkose ein kleiner Schnitt an der vorderen Scheidenwand gemacht.
Under a short anesthesia, a small incision is made at the anterior vaginal wall.
ParaCrawl v7.1
Bei Frauen mit vulvärer und vaginaler Atrophie verdünnen sich die Scheidenwand und die umgebenden Gewebe.
In women with vulvar and vaginal atrophy, the wall of the vagina and surrounding tissues become thinner and can cause symptoms such as dryness, irritation and soreness around the genital area, and painful sexual intercourse.
ELRC_2682 v1
Hierdurch vergrößert sich die Auflagefläche und die Gefahr von Druckschädigungen der Scheidenwand wird geringer.
Thus overlay surface is larger and the risk of necrosis of the vaginal wall may decrease.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis reduzierte die Scheidenwand und spastische so viel, dass es schmerzhafte Empfindungen.
As a result of the vaginal wall and spastic reduced so much that there are painful sensations.
ParaCrawl v7.1
Die Senkung der vorderen Scheidenwand ist mit der Senkung des Blasenbodens, also einer Zystozele verbunden.
The descent of the anterior vaginal wall is connected with the lower base of the bladder, named cystocele.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Ursache für Schmerzen beim Koitus kann bei älteren Frauen eine Schwäche der Scheidenwand sein.
Still another cause of pain during coitus is a thinning of the vaginal walls in older women.
ParaCrawl v7.1
Die Eizellen können daraufhin mit einer feinen Nadel durch die Scheidenwand unter leichter Narkose entnommen werden.
The egg cells can then be removed with a fine needle through the vaginal wall under mild anaesthesia.
ParaCrawl v7.1
Die Papille ist fortlaufend mit der Scheidenwand vereinigt, so dass das Loch in ihren Zentrum die einzige Verbindung zum Eileiter ist.
The papilla is continuously united with the vaginal wall, and the perforation through its centre is the only communication with the oviduct.
WikiMatrix v1
Trichomonaden können auf der Vulva lokalisiert sein,die innere Oberfläche der Schamlippen, der Scheidenwand und der Gebärmutter.
Trichomonases can be located on the vulva,the inner surface of the labia, the vaginal wall and the uterus.
ParaCrawl v7.1
Tampons, die aus genmanipulierter Baumwolle hergestellt werden, enthalten fast immer Glyphosat, das durch die Scheidenwand aufgesaugt wird und dadurch in die Blutbahn gelangt.
When those tampons are made from GMO cotton, they almost always contain glyphosate that gets absorbed through vaginal walls into the bloodstream.
ParaCrawl v7.1
Bei Frauen kann man für die mikroskopische Untersuchung auch mit einem sog. Pap-Abstrich eine Probe vom Muttermund und/oder der Scheidenwand nehmen.
In females, a sample taken from the cervix and vaginal walls (a so-called pap smear) may also be used for a microscopic examination.
ParaCrawl v7.1
Intivar Endbenutzer Bewertungen im Internet zur Verfügung, Sie können, wie effektiv Intivar Haftungsprodukt bei der Prüfung Schmier Ihren zeigen Scheidenwand Strukturen sowie die Verbesserung Ihrer Erregung und Ihre über-all Vergnügen.
Intivar end-user reviews available on the internet can show to you just how effective Intivar tightening product is when considering lubricating your vaginal wall structures as well as improving your arousal and your over-all pleasure.
ParaCrawl v7.1
Deszensuschirurgie Scheidenwand und Prolaps des Scheidengewölbes sowie gleichzeitiger Prolaps des Scheidengewölbes eines zusätzlichen Kompartiments (Zystozele, Rektozele, Enterozele, Prolaps des Scheidenstumpfes, einzeln oder in Kombinationen).
Descencus surgery Vaginal wall and prolapse of the vaginal vault as well as simultaneous prolapse of the vaginal vault of one additional compartment (cystocele, rectocele, enterocele, prolapse of the vaginal stump, singular or in combination).
ParaCrawl v7.1
Zeugnisse Intivar Verbraucher online zur Verfügung kann Ihnen zeigen, wie nützlich diese Verschärfung Creme ist, wenn es darum geht, Schmierung der Scheidenwand Strukturen und die Verbesserung Ihrer Aufregung und Ihre Über alle Vergnügen.
Intivar consumer’s testimonials available online can show to you just how useful this tightening cream is when it comes to lubricating the vaginal wall structures and improving your excitement and your over-all pleasure.
ParaCrawl v7.1
Mit Abstand zur Glocke ist proximalseitig dazu eine Vaginaldichtung vorgesehen, welche durch einen aufblasbaren Ballonring gebildet ist, der sich dichtend an die Scheidenwand anlegen soll und dafür sorgt, dass nach dem Durchtrennen des hinteren Scheidengewölbes das Pneumoperitoneum aufrecht erhalten wird, um damit einem Kollabieren des Abdomens entgegenzuwirken.
A vaginal seal is provided on the proximal side of the bell and at a distance to it and is formed by an inflatable balloon ring, which is to be applied in a sealing manner onto the vaginal wall and ensures that after severing the rear fornix, the pneumoperitoneum is maintained, in order to counteract a collapse of the abdomen.
EuroPat v2
Um ein unerwünschtes Bestrahlen der Scheidenwand zu verhindern, ist die rückseitige Oberfläche der Halbkugel 26 mit einer reflektierenden oder vollständig zurückstreuenden Reflexionsschicht 30 versehen.
In order to prevent any undesirable irradiation of the vaginal wall, the rear-side surface of the hemisphere 26 is provided with a reflective or completely retroreflective reflection layer 30 .
EuroPat v2
Eine andere Frage - ist die Existenz der sogenannten Punkt G (der Punkt, von Grafenberg), eine spezielle Gruppe von Nervenendigungen an der vorderen Scheidenwand, die das schwache Geschlecht, zum Orgasmus zu bestimmen.
Another question - is the existence of the so-called point G (the point of Grafenberg), a special bunch of nerve endings on the anterior vaginal wall, which determines the weaker sex to achieve orgasm.
ParaCrawl v7.1
Zeugnisse der Intivar Verbraucher im Netz kann Ihnen beweisen, genau, wie effizient Intivar Verschärfung Gel wird, wenn man das Schmieren der Scheidenwand Strukturen und upping Ihre Aufregung sowie Ihre allgemeine Freude.
Intivar consumer’s testimonials available on the net can prove to you exactly how efficient Intivar tightening up gel is when considering lubricating the vaginal wall structures and upping your excitement as well as your overall pleasure.
ParaCrawl v7.1
Wie die „Pille“ und das Pflaster enthält der Ring Östrogen und Gestagen, die durch die Scheidenwand aufgenommen werden.
Like the pill and the patch, the ring contains both an estrogen and a progestin. These hormones are absorbed through the vaginal walls.
ParaCrawl v7.1
Die Laserverjüngung ist derzeit die effizienteste nichtoperative und nichtmedikamentöse Methode zur Vermeidung und Behandlung der sich in der Menopause meldenden vulvovaginalen Atrophie, sowie der Dehnung der Scheidenwand nach der Geburt.
Laser rejuvenation is currently the most effective non-surgical and non-medicinal method for the prevention and treatment of vaginal atrophy developing during the menopausal stage as well as the sagging of the vaginal wall after childbirth.
ParaCrawl v7.1
Der Gebärmutterhals ist die Vagina und beginnt allmählich erweitern, während Sie die Scheidenwand bis zu dem Punkt, dass sie durch das Kind weitergeben.
The cervix is the vagina and begins to gradually expand it, while pushing the vaginal wall to the point that they could pass through the child. At the birth canal pressure head of the fetus and amniotic fluid bubble.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert durch eine Barriere, um Samenzellen aus immer in die Eizelle, zur gleichen Zeit zu stoppen, verhindert, dass die Haut-zu-Haut-Reibung zwischen dem Penis und der Scheidenwand und seine Schleim-Futter.
It works by forming a barrier to stop sperm cells from getting to the egg cell, at the same time, it prevents skin-to-skin friction between the penis and also the vaginal wall and its mucus lining.
ParaCrawl v7.1