Translation of "Scheidenpilz" in English

Aber sie riecht nicht wie Erwachsenen-Pisse, die aus Rotwein und Scheidenpilz besteht.
It wasn't all, like, adult piss which is made of, like, red wine and thrush.
OpenSubtitles v2018

Zu den bekanntesten Pilzinfektionen gehören Fuß-, Nagel- und Scheidenpilz.
The most well-known fungal infections include foot, nail and vaginal infections.
ParaCrawl v7.1

Du bist wie ein Scheidenpilz!
You're like a yeast infection!
OpenSubtitles v2018

In der Regel heilt ein Scheidenpilz unter einer korrekten Behandlung innerhalb von ein paar Tagen ab.
Vaginal thrush usually heals within a few days with the correct treatment.
ParaCrawl v7.1

Symptome von Scheidenpilz kann vaginalen Juckreiz, vaginalen Geruch, und manchmal auch ein Ausfluss.
Symptoms of vaginal thrush may include vaginal itching, vaginal odor, and sometimes a vaginal discharge.
ParaCrawl v7.1

Alaczen natürliches Heilmittel für Scheidenpilz wird aus vier verschiedenen Stämmen von probiotischen Bakterien, die gesunde oder vaginal allgemeine Gesundheit zu verbessern zusammen mit gemacht zu verhindern, Pilzinfektionen.
Alaczen natural remedy for vaginal thrush is made from four different strains of probiotic or healthy bacteria that improve vaginal overall health along with prevent fungal infections.
ParaCrawl v7.1

Orale Kontrazeptiva können die pH-Werte der Fortpflanzungsorgane und erstellen Sie ein günstigeres Umfeld für bakterielle Überwucherung, was zu Scheidenpilz.
Oral contraceptives can change the pH levels of the reproductive tract and create an environment more favorable for bacterial overgrowth, leading to vaginal thrush.
ParaCrawl v7.1

Zu den bekanntesten Geschlechtskrankheiten zählen Feigwarzen, Hepatitis B, AIDS, Chlamydien, Syphillis und Scheidenpilz.
The most commonly-known diseases include genital warts, hepatitis B, AIDS, chlamydia, syphilis and vaginal fungi.
ParaCrawl v7.1

Die Werbeaussage beschränkt sich in diesem Fall auf die Anti-Schuppenbildung, obwohl man - entsprechende Rezepturen und Messungen vorausgesetzt - auch einen Einfluss auf Fuß- und Scheidenpilz finden würde.
The marketing message in this case is restricted to antidandruff effects although an influence on athlete's foot and vaginal mycosis would be found on condition that adequate formulations and measurements are applied.
ParaCrawl v7.1

Wenn du immer wieder unter Scheidenpilz leidest, ist der tägliche Verzehr von Joghurt eine gute und gesunde Option, um durch Hefepilzinfektionen verursachten Scheidengeruch loszuwerden.
If you have recurring yeast infections, eating yogurt every day is good, healthy option for eliminating vaginal odor caused by yeast infections.
ParaCrawl v7.1

Mit pilzhemmenden Mitteln, sogenannten Antimykotika, heilt ein Scheidenpilz in der Regel innerhalb von ein paar Tagen problemlos ab.
Antifungal medication, known as antimycotics, usually heals a vaginal fungal infection without difficulty in a few days.
ParaCrawl v7.1

Candida vulvovaginitis, auch als Scheidenpilz oder genitale Pilz-Infektion bekannt, ist eine häufige Infektion des Bereichs der Schamlippen und der Scheide, die durch einen Hefepilz namens Candida verursacht wird.
What is candida vulvovaginitis (vaginal thrush)? Candida vulvovaginitis, also known as vaginal thrush, vaginal yeast infection and vaginal candidiasis, is a common infection of the vulva and vagina.
ParaCrawl v7.1

Wir sind erst zweieinhalb Monate zusammen, in dieser Zeit hatte ich aber schon zwei Blasenentzündungen und einen Scheidenpilz.
We are only together for 2.5 months, in this time I already had two times cystitis and one fungus in the vagina.
ParaCrawl v7.1

Mehr zum Scheidenausfluss, dem sogenannten Fluor vaginalis, erfahren Sie im Kapitel vaginaler Ausfluss. Manchmal bildet sich auf der Scheidenschleimhaut ein weisslicher Belag. Gelegentlich verursacht ein Scheidenpilz auch Beschwerden beim Wasserlassen.
Sometimes a whitish coating forms on the vaginal mucous membrane. Sometimes vaginal thrush also causes problems during urination.
ParaCrawl v7.1