Translation of "Scheidenausfluss" in English

Scheidenausfluss wurde bei etwa einer von 26 Patientinnen beobachtet.
Vaginal discharge occurred in about one in 26 patients.
EMEA v3
Scheidenausfluss: eine Erhöhung zu produzieren.
Vaginal discharge: can produce an increase.
ParaCrawl v7.1
Alle Mädchen bekommen vor der ersten Periode einen Scheidenausfluss.
All girls have vaginal discharge before their first period.
ParaCrawl v7.1
Zur Diagnose der Ursache bei krankhaftem Scheidenausfluss werden verschiedene Untersuchungen durchgeführt.
Different examinations are carried out to identify the cause of abnormal vaginal discharge.
ParaCrawl v7.1
Der normale Scheidenausfluss ist von Frau zu Frau unterschiedlich.
Normal vaginal discharge varies from woman to woman.
ParaCrawl v7.1
Frauen können während der Wechseljahre stark riechenden, wässrigen Scheidenausfluss haben.
Women can experience a smelly, watery discharge during menopause.
ParaCrawl v7.1
Wann ist es normal, diesen weißen Scheidenausfluss zu haben?
When is it normal to have this white vaginal discharge?
ParaCrawl v7.1
Scheidenausfluss ist ein Sammelbegriff für den klebrigen Schleim, das aus Deiner Scheide kommt.
Vaginal discharge is an umbrella term for all the gunk that comes out of your vagina.
ParaCrawl v7.1
Die Ausscheidung erhöht sich bei Frauen, wenn der Scheidenausfluss einen starken Geruch hat.
With women it is also possible to have an increased vaginal secretion, which can be very sharp.
ParaCrawl v7.1
Der Geruch könnte zusammen mit anderen Symptomen wie Juckreiz, Brennen, Hautreizungen oder Scheidenausfluss auftreten.
The odor may be accompanied by other symptoms like itching, burning, irritation, or vaginal discharge.
ParaCrawl v7.1
Zervixschleim ist eine Art von Scheidenausfluss, der regelmäßig während des Zyklus einer Frau auftritt.
Cervical mucus is a type of vaginal discharge that is appears regularly throughout a woman’s menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Manche Mädchen bemerken den Scheidenausfluss.
Some girls notice the vaginal discharge.
ParaCrawl v7.1
Scheidenausfluss ist ziemlich häufig, und die meisten Frauen erleben es sogar über ihre Schwangerschaft.
Vaginal discharge is rather common, and most women experience it even through their pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Häufige Nebenwirkungen, die mit der FABLYN-Therapie in Verbindung gebracht wurden, waren Muskelkrämpfe, Hitzewallungen und Scheidenausfluss.
Common adverse reactions considered to be related to FABLYN therapy were muscle spasms, hot flush and vaginal discharge.
EMEA v3
Anzeichen für eine Krebserkrankung sind ungewöhnliche Blutungen während den Wechseljahren, nach den Wechseljahren oder übelriechender Scheidenausfluss.
Signs of cancer are unusual bleeding during menopause, after menopause, or malodorous vaginal discharge.
ParaCrawl v7.1
Was ist Scheidenausfluss?
What is vaginal discharge?
ParaCrawl v7.1
Jeder Scheidenausfluss, ob es einbrauner Ausfluss, eine hellroteSchmierblutung oder ein weißer Ausfluss ist, kann verständlicherweise Sorgen bereiten.
Leaking any vaginal fluid, whether it’s brown discharge, bright red spotting, or white discharge, can understandably cause some worry.
ParaCrawl v7.1
Wenn Symptome auftreten, so bestehen sie vielleicht aus niedrigem Fieber, einem Scheidenausfluss, Rücken- oder Bauchschmerzen oder Schmerzen beim Geschlechtsverkehr.
If symptoms appear, they may consist of a low fever, vaginal discharge, non-menstrual bleeding, back pain, abdominal pain or pain during intercourse.
ParaCrawl v7.1
Schwangerschaft, Stillen und Infektionen können sich auch auf die Konsistenz, Farbe und den Geruch von Scheidenausfluss auswirken.
Pregnancy, breastfeeding, and infections can also affect the consistency, color, and odor of vaginal discharge.
ParaCrawl v7.1
Leukorrhoe ist eine Art von weißem Scheidenausfluss, der dünn ist und einen leichten Geruch haben kann.
Leukorrhea is a type of milky white vaginal discharge that is thin and could have a mild odor.
ParaCrawl v7.1
Erwarte also nicht, dass du während der zweiwöchigen Wartezeit schon aussagekräftige Hinweise von deinem Scheidenausfluss erhältst.
So don’t expect to gain any meaningful insight from your discharge during the two-week wait.
ParaCrawl v7.1
Da weißer Scheidenausfluss manchmal nach einer Infektion aussehen kann, wie zum Beispiel einer Pilzinfektion, ist es wichtig zu wissen, wann Leukorrhoe normal ist und wann sie ein Problem darstellt.
Because white vaginal discharge can sometimes seem like an infection, like a yeast infection, it’s important to know when it’s normal to experience leukorrhea and when it’s a problem.
ParaCrawl v7.1
Symptome können ungewöhnlicher Scheidenausfluss, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr und Blutungen aus der Scheide nach dem Geschlechtsverkehr, zwischen den Regelblutungen oder nach der Menopause sein.
Symptoms may include unusual vaginal discharge, pain during sex and vaginal bleeding after sex, between periods or after the menopause.
ParaCrawl v7.1