Translation of "Scheideanstalt" in English
Moroder
Scheideanstalt
GmbH
realisiert
die
Leistungen
strukturiert
und
reibungslos.
Hanseranking
GmbH
understands
the
client's
concerns
and
expectations.
ParaCrawl v7.1
Der
in
der
Wasserphase
unlösliche
Rückstand
wird
abfiltriert
und
zweck-mäßig
einer
Scheideanstalt
übergeben,
die
daraus
in
bekannter
Weise
die
organischen
Verunreinigungen
abtrennt
und
das
Edelmetall
als
solches
oder
in
Form
einer
Verbindung
rein
zurückgewinnt.
Residue
insoluble
in
the
water
phase
is
filtered
off
and
should
be
delivered
to
a
refinery
for
separation
of
the
organic
contaminants
and
recovery
of
the
pure
noble
metal
as
such
or
as
compound,
in
known
fashion.
EuroPat v2
Unser
Goldlieferant
bezieht
Gold
ausschließlich
bei
einer
Scheideanstalt,
die
ein
Zertifikat
des
RJC
(Responsible
Jewellery
Council)
besitzt.
Our
gold
supplier
purchases
exclusively
from
a
refinery
that
has
a
RJC
(Responsible
Jewellery
Council)
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
der
Spezialkathoden
bzw.
Scheidung
des
reinen
Edelmetalls
erfolgt
wirtschaftlich
und
professionell
in
unserer
eigenen
Scheideanstalt.
Treatment
of
the
special
cathodes
and
recovery
of
the
pure
precious
metal
is
carried
out
economically
and
professionally
at
our
own
refinery.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Moroder
Scheideanstalt
GmbH,
bitte
senden
Sie
mir
einen
neuen
Zugangscode
bzw.
eine
Einladung
zu
einer
aktiven
Umfrage
von
Ihnen
zu.
Hi
Hanseranking
GmbH,
Please
send
me
an
access
code
or
invitation
to
participate
in
one
of
your
active
surveys.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
die
ausgedienten
Kontaktstifte
unserer
Kunden
und
geben
dieses
drei
bis
vier
Mal
im
Jahr
in
eine
Scheideanstalt.
We
collect
old
probes
from
our
customers
and
send
them
to
a
refinery,
three
or
four
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
Heimerle
+
Meule
als
erste
Scheideanstalt
Europas
erfolgreich
nach
den
Richtlinien
der
cfsi
(conflict-free
sourcing
initiative)
als
konfliktfreier
Goldaufarbeiter
(conflict-free
gold
refiner)
zertifiziert.
Heimerle
+
Meule
has
also
succeeded
in
being
the
very
first
European
refinery
to
be
audited
and
accordingly
certified
as
a
conflict-free
gold
refiner
under
the
guidelines
of
the
conflict-free
sourcing
initiative
(cfsi).
ParaCrawl v7.1