Translation of "Scheichtum" in English
Der
Rekord-Gelenkbus
ist
bereits
der
dritte
Großraum-Rettungs
wagen
für
das
Scheichtum
Dubai.
The
record-breaking
articulated
bus
is
already
the
third
high-capacity
ambulance
for
the
sheikdom
of
Dubai.
ParaCrawl v7.1
Es
war
an
der
Zeit,
sein
Scheichtum
wiederzuerlangen.
It
was
time
to
regain
his
Sheikhdom.
ParaCrawl v7.1
Das
Scheichtum
Shaib
(
"")
war
ein
Staat
innerhalb
der
Südarabischen
Föderation,
nachdem
es
kurzzeitig
zur
Föderation
der
Arabischen
Emirate
des
Südens
gehört
hatte.
Shaib
or
Sha‘ib
(
'),
or
the
Sheikhdom
of
Shaib
(
'),
was
a
state
in
the
Aden
Protectorate,
South
Arabia.
Wikipedia v1.0
Das
Scheichtum
war
ein
berüchtigtes
Zentrum
des
Sklavenhandels,
bezog
aber
auch
einen
bedeutenden
Teil
seiner
Einkünfte
in
den
1880er
Jahren
daraus,
dass
es
den
Salzhandel
zwischen
sudanesischen
Gebieten
und
den
Oromo
im
heutigen
Äthiopien
besteuerte.
Although
it
was
a
notorious
center
of
the
slave
trade,
by
the
1880s
the
Sheikhdom
derived
a
significant
share
of
its
revenue
from
taxing
the
salt
trade
between
the
rest
of
Sudan
and
the
nearby
Oromos.
WikiMatrix v1
Die
meisten
der
dort
dem
Tod
Geweihten
sind
wegen
Drogendelikten
verurteilt,
viele
davon
sind
Ausländer,
die
sich
als
Gastarbeiter
im
Scheichtum
verdingt
haben.
The
majority
of
those
condemned
to
death
were
convicted
for
drug
offences;
many
are
foreigners
who
had
been
taken
on
as
guest
workers
in
the
sheikdom.
ParaCrawl v7.1
Im
Rundumkino
begeben
sich
Kinder
und
Jugendliche
auf
eine
spektakuläre
Reise
durch
das
Scheichtum,
bei
der
auch
Kamelritte
und
die
Falkenjagd
in
der
Wüste
gezeigt
werden.
In
the
circular
cinema
children
and
teenagers
go
on
a
spectacular
trip
through
the
sheikhdom
including
shots
of
camel
rides
and
falconry
in
the
desert.
ParaCrawl v7.1
Außer
im
Scheichtum,
wo
man
auch
für
Gotteslästerung
oder
Hexerei
am
Galgen
landen
kann,
ist
Malaysia
eines
der
ganz
wenigen
Länder
der
Welt,
in
dem
Gras
immer
noch
den
Kopf
kosten
kann.
Apart
from
the
sheikdom,
where
blasphemy
and
witchcraft
are
also
hanging
offences,
Malaysia
is
one
of
the
very
few
countries
in
the
world
in
which
pot
is
still
punishable
by
death.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
von
USA
und
NATO
ist
letztendlich
die
Beseitigung
und
Zerstörung
des
syrischen
säkularen
Staates,
die
Absetzung
oder
Einbindung
der
nationalen
Wirtschaftseliten
und
schließlich
die
Ersetzung
der
syrischen
Regierung
von
Bashar
Al-Assad
durch
ein
arabisches
Scheichtum,
eine
islamische
und
pro-USA
ausgerichtete
Republik
oder
eine
'Demokratie'
nach
Vorstellungen
der
USA.
The
objective
of
the
US-NATO
alliance
is
to
ultimately
displace
and
destroy
the
Syrian
secular
State,
displace
or
co-opt
the
national
economic
elites
and
eventually
replace
the
Syrian
government
of
Bashar
Al
Assad
with
an
Arab
sheikdom,
a
pro-US
Islamic
republic
or
a
compliant
pro-US
"democracy".
ParaCrawl v7.1
Saudi-Arabien,
ein
hochgerüstetes
und
unterdrückerisches
Scheichtum,
ist
seit
1940
Dreh-
und
Angelpunkt
der
US-Herrschaft
in
der
ölreichen
Golfregion.
Saudi
Arabia,
a
massively
armed
and
repressive
sheikdom,
has
been
a
linchpin
of
U.S.
domination
of
the
oil-rich
Gulf
region
since
the
1940s.
ParaCrawl v7.1