Translation of "Scheich" in English
Wir
können
nicht
plötzlich
nur
das
Problem
der
Tötung
von
Scheich
Jassin
sehen.
We
cannot
suddenly
just
consider
the
issue
of
the
murder
of
Sheikh
Yassin.
Europarl v8
Scheich
Aweys
wird
die
Zusammenarbeit
mit
Al
Qaida
nachgesagt.
Sheikh
Aweys
is
suspected
of
working
with
Al-Qaeda.
Europarl v8
Zählt
das
Waterboarding
von
Khalid
Scheich
Mohammed
nicht
als
Folter?
Does
the
waterboarding
of
Khalid
Sheikh
Mohammed
not
count
as
torture?
News-Commentary v14
Und
Scheich
Sayed
hat
dies
recht
gut
gemacht.
And
Sheikh
Sayed
did
that
in
a
fairly
good
way.
TED2013 v1.1
Ich
bin
zu
Gast
bei
Scheich
llderim.
I
am
the
guest
of
Sheik
Ilderim.
OpenSubtitles v2018
Scheich
Nuwas,
unser
Ehrengast,
ist
nicht
in
Eile.
Sheik
Nuwas,
our
guest
of
honor,
is
in
no
hurry.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
ich
muss
wieder
zu
Scheich
Nuwas'
Begräbnis.
If
you
pardon
me,
I
must
go
back
to
the
burial
of
Sheik
Nuwas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesem
Mann
gesagt,
ich
habe
den
Scheich
nicht.
I
told
this
man
I
did
not
take
the
sheik.
OpenSubtitles v2018
Seine
Hoheit
Scheich
Nasser
Al-Fayed
wird
hier
sein?
His
Highness
Sheik
Nasser
Al-Fayed
is
making
an
appearance?
OpenSubtitles v2018
Der
Scheich
war
nicht
bereit,
sein
Reich
zu
verlassen.
The
sheik
was
unwilling
to
leave
his
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Tyler,
ich
glaube,
der
Scheich
hat
Fragen
über
deine
Steuerungschips.
Tyler,
I
believe
the
sheikh
has
questions
about
your
guidance
chips.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
kein
Zeichen
von
dem
Scheich?
There
wasn't
any
sign
of
the
sheik?
OpenSubtitles v2018
Bienen
töten,
um
einen
schrulligen
Scheich
zu
locken.
Killing
bees
to
lure
an
oddball
sheik.
OpenSubtitles v2018