Translation of "Scheibtruhe" in English

Manche der vielen Weinkeller in der Straße beschäftigten Männer, welche die Betrunkenen in der Scheibtruhe heimbrachten, da Kutschen sie nicht mehr mitnahmen.
Some of the many wine bars on the street employed men who brought drunks home in a wheelbarrow, as horse-drawn carriages would no longer take them.
ParaCrawl v7.1

Ganz aufgeregt ist er hinter dem Wolf mit der Scheibtruhe hergerannt und dann hat er dem Fuchsi immer wieder gezeigt, wo noch zu putzen ist.
Running around like mad he was, as Wolf pushed the wheelbarrow and then showing Foxy where to clean next.
ParaCrawl v7.1