Translation of "Scheibenwaschbehälter" in English

Kontrollieren Sie den Motorölstand, den Reifendruck, den Kühlmittelstand sowie den Flüssigkeitsstand im Scheibenwaschbehälter.
Check the engine oil level, the tyre pressures, the coolant level and the windscreen washer fluid.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres bevorzugtes Einsatzgebiet von blasgeformten Polyolefinformteilen bildet die Kraftfahrzeugindustrie, bei der die blasgeformten Teile insbesondere als Ansaugstutzen und Krümmer für Luftfilter, Luftführungskanäle für Heiz- bzw. Klimaanlage Bremflüssigkeitsbehälter, Scheibenwaschbehälter, Überlaufbehälter für Kühler, Druckausgleichbehälter, Faltenbälge, Steuerketten-Abdeckungen, Spiralrohre und Entfrosterdüsen eingesetzt werden.
A further preferred area of use of blow-molded polyolefin parts is the motor vehicle industry, in which blow-molded parts are used especially as air intake fittings and manifolds for air filters, air ducts for heating and air conditioning, brake fluid containers, window washer containers, overflow containers for radiators, pressure equalizing containers, expansion bellows, timing chain covers, spiral pipes and defroster nozzles.
EuroPat v2
Alle Bauteile, insbesondere alle Funktionsbauteile, wie beispielsweise Scheibenwaschbehälter, Kühlwasserausgleichsbehälter und dergleichen können als integraler Bestandteil des Kunststoffträgers ausgebildet sein.
All components and in particular all functional components such as for example a screen washer reservoir, a coolant compensating reservoir and the like can be in the form of an integral constituent part of the carrier.
EuroPat v2
Hinweis: Für bessere Sicht im Winter nextzett Kristallklar Premium 250 ml im gleichen Mischungsverhältnis zusätzlich mit nextzett Anti Frost Plus Konzentrat in den Scheibenwaschbehälter dosieren.
For better visibility in winter nextzett Crystal clear Premium Dose 250 ml in the same mixing ratio additionally with nextzett Anti Frost Plus Concentrate into the windscreen washer tank.
ParaCrawl v7.1
Oftmals bereiten Tuningumbauten wie beispielsweise Turbo – oder Kompressorumrüstungen und auch verschiedene Domstreben Probleme den originalen Scheibenwaschbehälter an Ort und Stelle zu belassen.
Often prepare Tuning modifications such as turbo - or compressor retrofits and various braces problems to keep the original washer bottle in place.
ParaCrawl v7.1