Translation of "Scheckzahlung" in English

Ich hab' meine Assistentin runtergeschickt mit seiner letzten Scheckzahlung.

Der Verwendungszweck enthält einen Schlüsseltext, der eine Scheckzahlung eindeutig beschreibt.

Bei Scheckzahlung ist zu beachten, daß der Reisepass vorgelegt werden muss.

Scheckzahlung ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung möglich.

Zahlungen sollen nur durch Banküberweisung erfolgen; Wechsel- und Scheckzahlung werden nicht als Erfüllung der Zahlungspflicht anerkannt.

Wenn die Scheckzahlung über die Bankkontoauszüge verbucht wird, dann ist dies keine liquiditätswirksame Buchung.

Bei Barzahlung, Scheckzahlung oder Vorab-Überweisung bringen wir vom Rechnungsbetrag 2 % Skonto in Abzug.

Demnach ist eine Scheckzahlung dann als grenzüberschreitend anzusehen , wenn sich die beteiligten Institute in verschiedenen Mitgliedstaaten befinden . Keine dieser Begriffsbestimmungen ist gänzlich neu ;

Es ist nicht bekannt, ob die Bearbeitungskosten der Scheckzahlung in Form höherer Gebühren für andere Dienstleistungen auf die Kundschaft abgewälzt werden ("cross subsidization"), aber es wäre verwunderlich, wenn dem nicht so wäre.

Durch die Koppelung von prozentualem Rabatt und Scheckzahlung wird es für einen Zweitlieferanten sogar noch schwieriger, Solvay aus einem Teil des Geschäfts eines größeren Abnehmers zu verdrängen. gen.

Die Zahlungsfrist ist eingehalten, wenn wir bis zum letzten Tage der Frist unsere Bank zur Zahlung anweisen bzw. im Falle der Scheckzahlung den Scheck zur Post geben, vorausgesetzt, dass den Lieferanten die Banküberweisung bzw. der Scheck spätestens fünf Banktage nach Fristablauf erreichen.

Bei Durchführung des Scheck-Wechsel-Verfahrens besteht unser Eigentumsvorbehalt auch nach der Scheckzahlung bis zu unserer Entlassung aus der Wechselhaftung fort.

Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können, im Falle der Scheckzahlung dann, wenn der Scheck eingelöst wird.

Einer Taste können Verkaufswaren, Zahlungsformen (Bargeld, Kreditkarte, Scheckzahlung, Guthaben) oder Funktionen für einen Kassierer, Leiter und sogar so spezifische wie Ausschalten der Kasse zugeschrieben werden.

Im Fall des Scheck-Verfahrens erlischt der Eigentumsvorbehalt in all seinen hier aufgeführten Formen nicht schon mit der Scheckzahlung, sondern erst mit der Einlösung des Schecks.

Kunden, die ihre Steuerrückerstattung per Scheckzahlung erhalten möchten, sollten taxback.com so früh wie möglich während des Verfahrens der Steuererstattung darüber informieren, in welcher Währung ihr Scheck ausgestellt werden sollte.

Wenn Sie sich für Scheckzahlung (nur für Zahlungen in USD) entschieden haben, leistet Blurb die Programmzahlungen über einen Scheck, der an die von Ihnen für Ihren Account angegebene Postanschrift (die "Programmzahlungsanschrift ") gesendet wird.

Stellen Sie sicher, dass alle Transaktionen, die von einer Scheckzahlung ergeben, werden ebenfalls gelöscht.

Im Zahlungsverkehr werden die offenen Posten der Kunden und Lieferanten, z.B. durch Scheckzahlung oder Überweisung, ausgeglichen.

Weil im vorliegenden Fall der Eingangsstelle lediglich bekannt war, daß die Scheckzahlung vom 12. Februar 1985 am 15. Februar 1985 eingegangen war, da der Beschwerdeführer keinerlei Beweismittel über seinen Überweisungsauftrag vom 1. Februar 1985 eingereicht hatte, befaßt sich die Entscheidung der Eingangsstelle nicht mit der Bedeutung des Überweisungsauftrages, sondern führt lediglich aus, daß die Zahlung der entsprechenden Gebühren erst nach Ablauf der Frist vorgenommen worden sei, in der sie hätte vorgenommen werden müssen.

Da zum Zeitpunkt des Zahlungslaufs die Scheckzahlung oder Überweisung noch nicht von der Bank getätigt wurde, wird die Zahlung auf ein Zwischenkonto verbucht.

Eine Dauerauftragszahlung ist vergleichbar mit einer Bar- oder Scheckzahlung, da Sie nur dann eine Rückerstattung erhalten können, wenn die von Ihnen bezahlte Person damit einverstanden ist. Wurde der Dauerauftrag jedoch betrügerisch (d.h. ohne Ihre Zustimmung) eingerichtet und von Ihrem Konto abgebucht, ist Ihre Bank verpflichtet, Ihnen den Betrag zurückzuerstatten.