Translation of "Scheckkartenformat" in English

Gleichzeitig wurde der neue Führerschein im „Scheckkartenformat“ eingeführt.
New credit card format driving license has been introduced.
WikiMatrix v1
Plastikkarten drucken Plastikkarten sind mehr als nur schlichte Printprodukte aus Kunststoff im Scheckkartenformat.
Plastic cards are more than just simple plastic print products in credit card format.
ParaCrawl v7.1
Vier Steckplätze im genormten Scheckkartenformat machen Produktkennzeichnungen in allen Varianten möglich.
Four slots in standardised cheque card format allow product labelling in all variations.
ParaCrawl v7.1
Plastikkarten sind mehr als nur schlichte Printprodukte aus Kunststoff im Scheckkartenformat.
Plastic cards are more than just simple plastic print products in credit card format.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Presseausweis (IPA) wird fälschungssicher im Scheckkartenformat hergestellt.
The international press card (IPC) is manufactured forgery-proof in highly bank card format.
ParaCrawl v7.1
Die Electronic-Keys sind wahlweise als Karte im Scheckkartenformat oder als Schlüsselanhänger erhältlich.
The electronic keys are optionally available as a card in credit card format or as a key-ring.
ParaCrawl v7.1
Der Berechtigungsträger 32 ist ausgestaltet in Form einer Berechtigungskarte 33 im Scheckkartenformat.
The authorization carrier 32 is configured in the form of an authorization card 33 in a check card format.
EuroPat v2
Haben Sie bereits einen Asthmapass im Scheckkartenformat?
Do you already have an asthma passport in credit card format?
CCAligned v1
Für vertikal oder horizontal bedruckte Karten im Scheckkartenformat.
For cards printed horizontal or vertical in the cheque card format.
CCAligned v1
Ebenso lassen sich Karten im Scheckkartenformat im Inneren ablegen.
Check-card sized cards can also be stored inside.
CCAligned v1
Das Ausweisdokument wird fälschungssicher im handlichen Scheckkartenformat ausgestellt.
The identity document is issued in a forgery proof handy credit card size.
ParaCrawl v7.1
Livetour OK Plastikkarten sind mehr als nur schlichte Printprodukte aus Kunststoff im Scheckkartenformat.
Plastic cards are more than just simple plastic print products in credit card format.
ParaCrawl v7.1
Der Personalausweis mit dem kontaktlosen, elektronischen Chip ist eine Multifunktionskarte im Scheckkartenformat.
The new German ID card containing a contactless electronic chip is a multi-function card the size of a credit card.
ParaCrawl v7.1
Der Ausweis ist für das angegebene Kalenderjahr gültig und wird im Scheckkartenformat ausgestellt.
The press card is valid for the specified calendar year and is issued in bank card format.
ParaCrawl v7.1
Durch das flache und kompakte Scheckkartenformat passt der pocketcharger in jede Tasche.
Thanks to its flat and compact cheque card format, the pocketcharger fits in any pocket.
ParaCrawl v7.1
E-Ident ist eine innovative Möglichkeit zur sofortigen Identitätsfeststellung mit dem Personalausweis im Scheckkartenformat.
E-Ident is an innovative system which makes it possible to identify customers immediately using their ID card.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Schnittstelle an dem Computer erlaubt beispielsweise das Einführen von so genannten PCMCIA-Steckkarten im Scheckkartenformat.
For example, a corresponding interface of the computer permits the insertion of so-called PCMCIA plug-in cards in the form of debit cards.
EuroPat v2
Passend zu unserer Geschenkbox bieten wir Ihnen einen Kartoneinleger mit Halterung für Gutscheinkarten im Scheckkartenformat.
Suitable for our gift box we can offer you a carton inlay to hold card in standard format.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus unterstützt das System den Zutritt und die Reservierung über eine Identifikationskarte im Scheckkartenformat.
Furthermore the system supports the access and reservation using a magnetic id card in check card format.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich gegenwärtig allerdings Hacker im Internet brüsten, wie leicht Fingerabdrücke auf deutschen Meldeämtern gefälscht wurden, und darauf hinweisen, dass bei einer Reduktion des Ausweises auf Scheckkartenformat die Fotos digital zugeschnitten werden, was die biometrische Erkennbarkeit erschwert, können leicht Zweifel an dieser Technologie entstehen.
When hackers boast on the Internet about how easy it is to forge fingerprints on German registration records and point out that, if identity cards are reduced to credit card size, the photos are digitally cut to size, making biometric recognition more difficult, it is easy to start doubting this technology.
Europarl v8
Wenn sich gegenwärtig Hacker im Internet brüsten, wie leicht Fingerabdrücke auf deutschen Meldeämtern gefälscht wurden, und darauf hinweisen, dass bei einer Reduktion des Ausweises auf Scheckkartenformat die Fotos digital zugeschnitten werden, was die biometrische Erkennbarkeit erschwert, können leicht Zweifel an dieser Technologie entstehen.
With hackers currently boasting on the Internet about how easily fingerprints can be forged on German registration forms and pointing out that, if identity cards are reduced to credit card format, the photos can be digitally mastered, making biometric readability difficult, doubts about this technology could easily arise.
Europarl v8
Nach einer Diskussion, die vor mehr als 10 Jahren zu Beginn der 90er Jahre begann, wird der einheitliche EU-Führerschein im Scheckkartenformat endlich Realität und löst die 110 unterschiedlichen Führerscheine ab.
After a discussion that began more than 10 years ago in the early 1990s, the single EU driving licence in credit-card format will at last become reality and replace the 110 different driving licences.
Europarl v8
Die Anwendungsmöglichkeiten von in der Regel im Scheckkartenformat ausgebildeten Chipkarten sind aufgrund einer hohen funktionalen Flexibilität äußerst vielseitig geworden und nehmen mit der steigenden Rechenleistung und Speicherkapazität der verfügbaren integrierten Schaltungen weiterhin zu.
The possible applications of chip cards, which are generally constructed in the check card format, have become extremely diverse, because of a high functional flexibility, and are increasing further with the rising computing power and memory capacity of the available integrated circuits.
EuroPat v2
Neben klassischen Identifikationsmedien im Scheckkartenformat bieten wir Ihnen auch ein breites Sortiment an Schlüssel- und Armbandtranspondern, Coins sowie Sonderlösungen.
Among classical identification media in credit card format we even offer you a wide range of keys and wristband transponders, coins and special solutions.
ParaCrawl v7.1