Translation of "Scheckeingang" in English
Einen
Scheckeingang
oder
Scheckausgang
können
Sie
für
folgende
Konten
erfassen:
A
check
received
or
issued
can
be
entered
for
the
following
accounts:
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
ein
Scheckeingang
auf
ein
Personenkonto
verbucht.
A
check
received
is
usually
posted
to
a
subsidiary
account.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Scheckeingang
erfassen
Sie
die
Daten
der
Schecks.
Checks
received
are
used
to
enter
the
data
of
checks.
ParaCrawl v7.1
Schecks,
die
Sie
von
Debitoren
erhalten,
erfassen
Sie
als
Scheckeingang.
You
enter
individual
checks
that
you
issue
to
creditors
as
checks
issued.
ParaCrawl v7.1
So
unterstützt
das
Buchungsprogramm
Schecks
die
Buchungsarten
"
Scheckeingang
"
und
"
Scheckausgang
".
For
example,
the
Checks
posting
program
supports
the
"
Checks
Received
"
and
"
Checks
Issued"
posting
types.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Scheckeingang
verbuchen,
dann
zeigt
proALPHA
in
den
Buchungszeilen
offene
Posten,
die
Sie
ausgleichen
können.
If
you
post
a
check
received,
proALPHA
displays
open
items
in
the
posting
lines
which
can
be
settled.
ParaCrawl v7.1
In
den
Listen
"Scheckeinreicher"
geben
Sie
die
Daten
der
Schecks
aus,
die
beim
Scheckeingang
erfasst
wurden.
In
the
"Check
Deposit"
reports,
you
output
the
data
of
the
checks
that
were
entered
when
the
checks
were
received.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
Unternehmen
einen
Scheck
erhält,
beispielsweise
von
einem
Kunden
zum
Ausgleich
eines
offenen
Postens,
so
erfassen
Sie
diesen
Scheck
als
Scheckeingang.
For
instance,
if
your
company
receives
a
check
from
a
customer
to
settle
an
open
item,
you
enter
this
check
as
a
check
received.
ParaCrawl v7.1
Im
Scheckeinreicher
kann
proALPHA
Daten
und
Werte
zu
den
Schecks
ausgeben,
die
Sie
im
Scheckeingang
erfasst
haben.
In
the
check
deposit,
proALPHA
can
output
the
data
and
values
for
checks
which
you
have
entered
when
the
checks
were
received.
ParaCrawl v7.1