Translation of "Schauwerkstatt" in English

Sie ist mit ihrer Schauwerkstatt und dem Museum ein wahrer Touristenmagnet.

With its show workshop and museum it is a true tourist magnet.

ParaCrawl v7.1

Sie können die Schauwerkstatt kostenfrei und ohne Vorankündigung ganztägig während unserer Öffnungszeiten besuchen.

You can visit the workshop gratuitous and without an announcement all day during our opening hours.

ParaCrawl v7.1

In der 2007 eröffneten Schauwerkstatt im Ortskern von Neudorf können Sie die Räucherkerzenherstellung selbst miterleben.

In 2007, a demonstrator workshop was opened in the centre of Neudorf. There you can experience aromatic candle making yourself.

ParaCrawl v7.1

In den Wirtschaftsgebäuden aus der Zeit des Klosters als Gutsbetrieb sind heute der Klosterladen, eine Schauwerkstatt und Räume mit speziellen Angeboten für Kinder untergebracht.

The outbuildings dating from the time when the estate was operated as a manor now house the souvenir shop, a demonstration workshop and rooms with special offers for children.

WikiMatrix v1

In unserer großzügigen Schauwerkstatt erleben Sie die traditionelle Herstellung der Papiersterne, schauen den Mitarbeitern beim Kleben der kleinen Kunststoffsterne über die Schulter oder probieren sich als »Spitzeldreher« selbst einmal aus.

In our spacious Demonstration Workshop, you can see how the paper stars are traditionally made, look over the employees’ shoulders as they paste the little plastic stars together or try your hand at doing the job of a “Spitzeldreher” yourself.

CCAligned v1

Ist nicht nur Galerie für erlesene Glasunikate, Sie können mir in meiner Schauwerkstatt auch gerne über die Schulter schauen.

It is not only a gallery for exquisite unique glass pieces, you can also look over my shoulder in my show workshop.

CCAligned v1

Innen findet sich neben der Ausstellung eine Schauwerkstatt, ein Shop, ein Café und ein Restaurant.

Inside, you can find not only the exhibition, but also a demonstration workshop, a shop, a café and a restaurant.

ParaCrawl v7.1

Weiterhin gibt es eine Schauwerkstatt sowie ein Gebäude mit Restaurants, Wohnungen und eine öffentliche Tiefgarage mit rund 130 Stellplätzen.

There is also a demonstration workshop and a building with restaurants, apartments and a public underground car park with around 130 parking spaces.

ParaCrawl v7.1

Eltern können sich in der Zwischenzeit durch die verwinkelten Gassen der Altstadt von Erfurt treiben lassen und dabei auf so manche Sehenswürdigkeit stoßen: Beeindruckend sind das neugotische Rathaus und der Domhügel mit dem Erfurter Dom und den drei Türmen der Severikirche, sowie die Krämerbrücke, auf der der Puppenbauer Martin Gobsch einen Blick in seine Schauwerkstatt gewährt.

In the meantime, parents can explore the winding cobbled lanes of the Erfurt old town and chance upon many an interesting sight in the process: highlights include the Rathaus and cathedral hill which features the Erfurter Dom, the triple towers of the Severikirche and the famous Krämerbrücke where doll maker Martin Gobsch allows visitors to look around his exhibition workshop.

ParaCrawl v7.1