Translation of "Schausteller" in English
Um
seine
Idee
zu
verkaufen,
wurde
er
ein
Schausteller.
To
sell
his
idea,
he
became
a
showman.
TED2013 v1.1
Und
weil
ich
ein
Schausteller
bin,
wird
es
mit
seinem
Bogen
geschehen.
And
because
I
am
a
showman...
it'll
be
with
his
bow.
OpenSubtitles v2018
Seine
Familie
verkaufte
ihn
als
Kind
an
Schausteller.
His
family
sold
him
off
to
a
side
show
when
he
was
a
child.
OpenSubtitles v2018
Er
schreibt
ein
Buch
über
das
Leben
umherziehender
Schausteller.
He's
writing
a
book
on
the
life
of
traveling
carnies.
OpenSubtitles v2018
Kein
Schausteller
würde
sie
je
weggeben.
No
carny
who's
been
in
business
more
than
an
hour
would
ever
dream
of
giving
it
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
vermuten,
es
ist
einer
der
Schausteller.
We
think
they
might
be
one
of
these
carnies.
OpenSubtitles v2018
Solange
der
Schausteller
bei
ihnen
gewohnt
hat,
haben
wir
ihn
kaum
gesehen.
We
barely
saw
him
the
whole
time
the
carnie
lived
with
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Schausteller,
kein
Polizist.
You
are
carny,
not
cop.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
zu
den
Lebensmitteln
Produkte
sind
auf
der
Messe
Handwerk
und
Schausteller
vorhanden.
In
addition
to
food
products
are
present
at
the
fair
crafts
and
traveling
shows.
ParaCrawl v7.1
Schausteller
benutzten
sie
schon
seit
Anfang
des
19.
Jahrhunderts.
Showmen
have
already
been
using
them
since
the
beginning
of
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Sich
als
Schausteller
für
den
Markt
bewerben?
Apply
as
a
showman
for
the
market?
ParaCrawl v7.1
Für
das
Publikum
ist
er
Schausteller,
Künstler
oder
ein
Erlöser
wie
Jesus.
For
the
public
he
is
a
showman,
an
artist
or
even
a
redeemer
like
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Immer
mittwochs
bieten
Schausteller
und
Festwirte
verschiedenste
Attraktionen
zu
vergünstigten
Preisen
an.
Wednesdays
showmen
and
women
hosts
a
variety
of
attractions
at
reduced
prices.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
wuchs
die
Anzahl
der
Schausteller
in
den
1870er
Jahren
stark
an.
Anyway,
the
number
of
showmen
increased
rapidly
in
the
1870ies.
Â
ParaCrawl v7.1