Translation of "Schaumstofffilter" in English
Der
Filterkörper
30
ist
ein
vorzugsweise
zylindrischer
Schaumstofffilter.
The
filter
body
30
is
preferably
a
cylindrical
foamed
material
filter.
EuroPat v2
Belüftungsventil
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Schaumstofffilter
zylindrisch
ist.
The
venting
valve
according
to
claim
6,
wherein
the
foamed
material
filter
is
cylindrical.
EuroPat v2
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
das
Nachfilter
als
waschbares
Schaumstofffilter
ausgebildet
sein.
In
addition
or
as
an
alternative,
the
after-filter
can
be
configured
as
a
washable
foam
filter.
EuroPat v2
Der
speziell
entwickelte
Schaumstofffilter
verringert
die
Windempfindlichkeit.
The
specially
developed
foam
filter
reduces
the
wind
sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Das
praktische
Einsteigergerät
ist
mit
einem
stoßfesten
12-l-Kunststoffbehälter
und
einem
Schaumstofffilter
ausgestattet.
This
practical
entry-level
device
is
equipped
with
an
impact-resistant
12-litre
plastic
container
and
a
foam
filter.
ParaCrawl v7.1
Max
Regular
Schaumstofffilter
eignen
sich
hervorragend
zum
Rollen
von
Zigaretten
zu
sehr
geringen
Kosten.
Max
Regular
foam
filters
are
perfect
for
rolling
cigarettes
at
a
very
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Gehäuseteil
18
bildet
einen
Sammelabschnitt,
in
dem
ein
Schaumstofffilter
20
angeordnet
ist.
The
first
housing
part
18
forms
a
storage
section,
in
which
is
arranged
a
foam
filter
20
.
EuroPat v2
Super
zähe,
rote
Schaumstofffilter.
Super
tough,
red
foam
filters.
ParaCrawl v7.1
Belüftungsventil
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Filterkörper
(30)
ein
Schaumstofffilter
ist.
The
venting
valve
according
to
claim
1,
wherein
the
filter
body
is
a
foamed
material
filter.
EuroPat v2
Eventuell
aus
dem
Beutel
29
mit
abgesaugte
Partikel
oder
flüssige
Komponenten
werden
dabei
zuverlässig
von
dem
Schaumstofffilter
20
zurückgehalten.
Particles
or
liquid
components
which
are
possibly
also
suctioned
from
the
bag
29
are
reliably
retained
by
the
foam
filter
20
.
EuroPat v2
Auf
der
Innenseite
3a
des
geschlossenen
Kapselkörperbodens
3,
d.h.
innerhalb
des
Hohlraums
100,
ist
ein
Filterelement
7,
bestehend
aus
einem
Vliesfilter
oder
einem
Schwamm-
oder
Schaumstofffilter
angeordnet.
A
filter
element
7
comprising
a
non-woven
filter
or
a
sponge
or
foam
filter
is
arranged
on
the
inner
side
3
a
of
closed
capsule
body
base
3,
that
is
to
say
within
the
cavity
100
.
EuroPat v2
Dabei
kommt
ein
Schaumstofffilter
zum
Einsatz,
um
gefilterte
Luft
und
ausreichend
Durchsatz
zu
ermöglichen.Ein
wesentlicher
Vorteil
des
Maxi
Flusso
Schlauchs
besteht
darin,
dass
er
nach
unten
vertieft
ist.
A
foam
filter
is
used
to
allow
filtered
air
and
sufficient
throughput.An
essential
advantage
of
the
Maxi
Flusso
hose
is
that
it
is
recessed
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1