Translation of "Schaumrolle" in English
Ich
schlürfe
meinen
Bananenshake
und
geniesse
die
Schaumrolle.
I'm
sucking
my
banana
shake
and
enjoying
my
Schaumrolle.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaumrolle
besteht
aus
einem
festen
Plastikkern
und
wird
von
weicherem,
strukturiertem
Schaumstoff
umgeben.
This
foam
roller
is
made
up
of
a
firm
plastic
core
covered
with
soft
and
structured
foam.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaumrolle
besteht
aus
einem
festen
Plastikkern
und
wird
von
einem
weicheren,
strukturierten
Schaumstoff
umgeben.
This
foam
roller
is
made
up
of
a
firm
plastic
core
covered
with
soft
and
structured
foam.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
zeigt
sich
jedoch,
dass
der
auf
der
Oberfläche
der
Schaumrolle
anhaftende,
vom
Boden
abgenommene
Sand
mit
in
die
Auffangwanne
befördert
wird.
This
device
also
has
the
disadvantage
that
the
sand
which
has
been
removed
from
the
ground
and
which
sticks
to
the
surface
of
the
sponge
roller
is
also
conveyed
into
the
basin.
EuroPat v2
Beim
Rollentest
werden
mittels
einer
offenporigen
Schaumrolle
40
g
der
zu
untersuchenden
Dispersionsfarbe
auf
einer
nichtsaugenden
Prüfkarte
mit
einer
Gesamtfläche
von
500
cm
2
verteilt.
In
the
roller
test,
an
open-pored
foam
roller
is
used
to
spread
40
g
of
the
test
emulsion
paint
onto
a
nonabsorbent
test
card
with
a
total
area
of
500
cm2.
EuroPat v2
Zwischendurch
lässt
es
sich
gemütlich
zum
Kaffee
oder
der
besten
Schaumrolle
beim
Cafe
Fitz
oder
in
Sissis
Weinbar
zu
einem
Glas
Wein
einkehren.
In
between,
you
can
sit
down
for
a
cup
of
coffee
or
the
best
foam
roll
at
Cafe
Fitz
or
for
a
glas
of
wine
in
Sissi's
wine
bar.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
gemeinsam
mit
einem
Konditor
aus
der
Region
Ihre
Schaumrolle,
welche
von
unserem
Traditionsbäcker
noch
per
Hand
hergestellt
wird.
Together
with
a
local
pastry
chef
you
will
create
and
fill
your
very
own
Schaumrolle,
which
is
still
produced
entirely
by
hand
from
our
traditional
pastry
chefs.
ParaCrawl v7.1