Translation of "Schattenwürfe" in English

In addition, the problem of light mixing and of shadows being cast is simultaneously solved.

Moreover, this method does only solve the problem of shadows being cast.

Fascinating shadows on snowfields can be seen in Snowscapes .

In order to avoid obtrusive shadows being cast on the pitch, two sections of the Main Stand roof were cut away.

Like randomly orientated shadows of wooden branches appears the surface of this high quality and resistant laminate. Open MaterialsgateCARD

However, the screen is preferably shaped in such a way that no shadows can be created during the projection.

The light stages what is depicted, whereby the targeted illumination creates intense shadows and transparent areas.

He questions distraction-projection-mechanisms of societies and their members and the shadowing that adhere to them.

These flying carpets and the projection of their shadows seem fragile, even if also threatening in their double meaning.

From the China of the Warring States, around 300 B.C., a text survives that is attributed to the Mohist school, which discusses shadows, plane, concave and convex mirrors and possibly even the camera obscura.

In the case that the shadows of dust particles in the flat are not identical with those in the star image then during the correction by the flat artificial structures will be introduced into the spectrum (artifacts that significantly alter the "true" spectrum).

This enables more vehicles to be captured in moving traffic, while changing light conditions caused by weather or shadows have less influence.

He worked with extreme discipline when it came to the rendering of difficult details: the surfaces of water and stone, folds in clothing, light and shadow, anatomical structures.

The strong reflections, the intense color and the resulting shadows are remarkable design features that can be used in architecture and in object, fashion and lighting design.

At the same time, the problem of mixing of the radiation emitted by the components and of shadows being cast is advantageously solved.

At the same time, optimum mixing of the radiation emitted by the component is ensured, wherein shadows are not cast.

The indirect scattered lighting reduces or even avoids distinct shadows cast on the display panel due to objects arranged in the light path between diffusion panel and display panel.

This also applies for shadows cast by objects which are arranged in the light path between back panel 22 and display panel 21, of which only half-shadows or self-shadows, and thus only slight variations of luminosity, are visible in an application according to the invention.

In addition, a plausibility check of the detected bubbles and/or creases can be performed, with which detected brightening and cast shadows can be compared to each other.

It is also conceivable to expose the camera 9 for the camera images B 1, B 2 to light of different spectral ranges, so that the shadows 2 a and brightenings 2 b produced in the respective spectral regions 2 a can be recorded separately, for example, by filtering and/or selective image processing.

In an also advantageous embodiment, the directional characteristic in step a) and b) differs in terms of the main direction of incidence of the illumination for casting differently directed shadows at bubbles and/or creases.

In contrast, brightening and/or cast shadows on bubbles and/or creases are in the infrared and visible spectral range comparably strong in contrast.

It is also possible, instead of a closed decorative ring surface, to provide a wire mesh or an interrupted ring, so that interesting shadow effects can likewise be achieved.

For the different environmental situations, a respective matched data model is provided in accordance with the respective at least one parameter, e.g. the matched data models 61 and 62 of FIG. 3, which each consider cast shadows in accordance with the environmental situation.