Translation of "Schattenfigur" in English
Superman
sagte
ihm,
dass
er
im
Büro
des
Opfers
eine
Schattenfigur
sah.
Superman
told
him
that
he
saw
some
shadowy
figure
in
the
victim's
office.
OpenSubtitles v2018
Neben
dem
Apostel
befindet
sich
die
Schattenfigur
des
Propheten
.
Next
to
the
Apostle
comes
the
shadowy
figure
of
the
Prophet
.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Eichentür
war
ein
Geist,
eine
Schattenfigur
die
mich
wirklich
sehr
gut
kannte.
Next
to
the
oak
door
was
a
spirit,
shadow
figure
who
knew
me
really
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Trophäe
an
die
Gewinner
wird
als
die
"Goldene
Mickey"
bezeichnet,
da
die
goldfarbenen
Statuette
die
Schattenfigur
von
Mickey
Mouse
enthält.
The
trophy
awarded
to
a
winner
is
known
as
the
"Golden
Mickey",
a
gold-colored
statuette
with
a
silhouette
figure
of
Mickey
Mouse
donning
headphones.
Wikipedia v1.0
Es
ist
das
Werk
der
Schattenfigur,
die
weder
Wärme,
noch
Musik
oder
Feierlichkeiten
ertragen
kann,
sondern
das
bezaubernde
Dörfchen
mit
Kälte
und
Stillschweigen
überziehen
will.
It's
the
work
of
the
Shadowy
Figure,
who
can't
stand
any
warmth,
music
or
celebration,
and
who
wants
to
blanket
this
charming
hamlet
with
coldness
and
silence.
ParaCrawl v7.1