Translation of "Schattenberechnung" in English
Heute
sprechen
wir
über
die
Schattenberechnung.
Today
we're
going
to
talk
about
shadow
reckoning.
OpenSubtitles v2018
In
der
Demo-Szene
'Der
Hof'
wird
die
korrekte
Schattenberechnung
in
Echtzeit
demonstriert.
The
demo-scene
'Der
Hof'
demonstrates
the
calculation
of
real-time
shadows.
ParaCrawl v7.1
Typische
Kamerafunktionen
und
-effekte
wie
Bayer-Filter,
Linsenverzeichnung,
chromatische
Aberration
und
Vignettierung
sowie
Schattenberechnung
und
Beleuchtung
werden
dabei
berücksichtigt.
Typical
camera
functions
and
effects,
such
as
Bayer
filters,
lens
distortion,
chromatic
aberration,
and
vignetting
as
well
as
shadow
calculation
and
illumination,
are
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schattenberechnung
wird
natürlich
nur
der
Schatten
des
Objekts
ermittelt
und
nicht
der
Schatten
der
Fläche.
Of
course,
only
the
shadow
of
the
tree
becomes
displayed
during
the
shadow
calculation
and
not
the
shadow
of
the
polygon.
ParaCrawl v7.1
Die
Schattenberechnung
wurde
verbessert
sodass
die
Schatten
nun
nicht
mehr
sehr
nah
an
der
Kamera
abgeschnitten
sein
sollten.
The
shadow
calculation
was
improved
so
that
shadows
shouldn’t
be
cut
off
very
close
to
the
camera
anymore.
ParaCrawl v7.1