Translation of "Scharfrichter" in English
Er
wurde
erneut
verhaftet
und
alsbald
dem
Scharfrichter
übergeben.
He
was
arrested
again
and
subsequently
handed
over
to
the
executioner.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
Ihr
Arzt,
nicht
Ihr
Scharfrichter.
I'm
your
doctor,
not
your
executioner.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
waren
die
Überwacher,
wer
die
Wärter,
wer
die
Scharfrichter?
Who
were
the
administrators,
guards,
and
executioners?
News-Commentary v14
Der
Scharfrichter
fand
oft
taube
Stellen
auf
dem
Rücken
der
Angeklagten.
The
executioner
often
found
insensitive
areas
on
the
back
of
the
accused.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
mehr
zu
tun...
benachrichtigt
den
Scharfrichter!
There
is
nothing
left
to
be
done...
alert
the
executioner!
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
der
Scharfrichter
sein
und
diesen
voll
gestopften
Schwätzer
hängen.
You
shall
be
the
executioner
and
hang
that
overfed
windbag.
OpenSubtitles v2018
Ein
Henker
ist
ein
Scharfrichter,
der
Menschen
auf
gekonnte
Weise
köpft.
A
hangman
is
an
executioner,
the
man
who
takes
heads
off
skilfully.
OpenSubtitles v2018
Scharfrichter,
Monsieur
de
Paris,
walte
deines
Amtes.
And
now,
executioner,
will
you
do
your
duty.
OpenSubtitles v2018
So
einfach,
dass
selbst
ein
Scharfrichter
es
hinbekommen
kann.
Simple
enough
an
executioner
could
carry
it
forth.
OpenSubtitles v2018
Und
was
bringt
einen
Scharfrichter
nach
Ventrishire?
And
what
brings
an
executioner
to
Ventrishire?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
ist
nicht
der
Scharfrichter.
This
man
is
not
the
executioner.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Scharfrichter
für
Leute
wie
Charles
Taylor
und
die
sudanesische
Miliz.
He
was
an
executioner
for
people
like
Charles
Taylor
and
the
Sudanese
militia.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
keine
Rächer
oder
Scharfrichter.
We're
neither
avengers
nor
executioners.
OpenSubtitles v2018
Der
Scharfrichter,
Mr.
Berry,
ist
ein
sehr
kluger
Mann.
They
say
it
is
a
painless
process.
Now,
the
executioner,
Mr
Berry,
is
a
very
clever
man.
OpenSubtitles v2018
Sagt
dem
Scharfrichter,
der
englische
Spion
wird
beim
Michaelis-Bankett
enthauptet.
Notify
the
executioner.
The
english
spy
will
lose
his
head
At
the
michaelmas
banquet.
OpenSubtitles v2018
Was
haltet
Ihr
von
ihm,
unserem
singenden
Scharfrichter?
What
do
you
make
of
him?
Our
singing
executioner?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
Geschworene
und
Scharfrichter
selbst
ernennen.
Where
juries
and
executioners,
they
elect
themselves!
OpenSubtitles v2018
Hey,
Bender,
du
solltest
Scharfrichter
werden.
Hey,
Bender,
you
should
become
an
executioner.
OpenSubtitles v2018
Dein
Scharfrichter
werd
ich
nicht
sein.
I
will
not
be
your
executioner.
OpenSubtitles v2018
Scharfrichter
zu
sein
ist
eine
Berufung.
Being
an
executioner
is
a
vocation.
OpenSubtitles v2018
Als
dein
Scharfrichter
zeige
ich
dir
mein
Gesicht.
As
your
executioner,
I
show
you
my
true
face
before
I
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Stadtrat
sucht
jemand,
der
Scharfrichter
werden
soll.
The
announcer
says
they
want
to
hire
an
executioner
here.
OpenSubtitles v2018