Translation of "Schamgrenze" in English

Es sind Bedingungen zum Ausziehen vor der Untersuchung zu schaffen, so dass die Schamgrenze nicht allzu sehr überschritten wird.
We have to create conditions for undressing before the examination so as not to cross overmuch the shame barrier.
ParaCrawl v7.1

Dadurch können ein größerer Abstand und kulturelle Neutralität gewonnen werden, die wiederum den Grad der Anonymität für die Klienten erhöhen: in einigen Fällen kann so die Schamgrenze überwunden werden.
This may guarantee a greater distance and cultural neutrality which in turn may increase the degree of anonymity for clients; in some cases this may help to overcome the barrier of shame.
ParaCrawl v7.1