Translation of "Schaltlogik" in English

Z. B. kann auch mit negativer Schaltlogik gearbeitet werden.
For example, negative switching logic can also be used.
EuroPat v2
Um diese Situationen zu vermeiden, ist eine komplizierte Schaltlogik nötig.
In order to avoid these situations, a complicated circuit logic is necessary.
EuroPat v2
Die diesem Stromanstieg proportionale Spannung wird einer als Schaltlogik ausgeführten Auswerteeinheit zugeführt.
A voltage, which is proportional to the current, is transmitted to a switching logic circuit.
EuroPat v2
In diesem Fall kommt eine umgekehrte Schaltlogik zur Anwendung.
In that case, a reverse switching logic is used.
EuroPat v2
Die Schaltzylinder werden gesteuert und geregelt durch eine nicht dargestellte elektronische Schaltlogik.
The shifting cylinders are controlled and regulated by an electric shifting logic, not show.
EuroPat v2
Die Schaltlogik dieses siebzehnten erfindungsgemäßen Getriebeschemas gemäß Fig.
The shifting logic of this seventeenth inventive transmission schematic, according to FIG.
EuroPat v2
Die Schaltlogik der Erfindung ist in der Figur 4 dargestellt.
The switching logic of the invention is shown in FIG. 4 .
EuroPat v2
Eine Schaltlogik der Getriebeeinheit ist unverändert.
A shift logic of the transmission unit is unchanged.
EuroPat v2
Diese Schaltlogik entspricht der nachfolgenden Matrix:
This switching logic corresponds to the following matrix:
EuroPat v2
Hierzu ist ebenfalls eine entsprechende Schaltlogik für hohe Ströme notwendig.
For this a corresponding switching logic for high currents is also necessary.
EuroPat v2
Die Buskopplungsmodule können Bestandteil der Schaltlogik.
The bus coupling modules can be components of the switching logic.
EuroPat v2
Es versteht sich jedoch, dass auch eine umgekehrte Schaltlogik realisiert werden kann.
It goes without saying, however, that a reverse switching logic can also be realized.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind ebenfalls die Verarbeitungslogik und die Schaltlogik konfigurierbar gestaltet.
Preferably the processing logic and the switching circuit logic are likewise configurably conceived.
EuroPat v2
Entsprechend können die Komparatoren mit zugehöriger Schaltlogik zur Detektion der Schwellwerte eingesetzt werden.
The comparators can accordingly be used with the associated switching logic for detecting the thresholds.
EuroPat v2
Dazu ist in dieser Figur die logische Komponente einer Schaltlogik N110 enthalten.
To this end, the logic component of a switching logic N 110 is included in this figure.
EuroPat v2
Die Schaltlogik N110 legt zunächst fest, wie viele Ausgangssignale es überhaupt gibt.
Switching logic N 110 first of all determines how many output signals there actually are.
EuroPat v2
Nähere Erläuterungen zur notwendigen Schaltlogik werden nicht gemacht.
No further explanations relating to the necessary switching logic are provided.
EuroPat v2
Dabei kann dann vorzugsweise von der Schaltlogik automatisch eine Haltebremse ausgelöst werden.
A holding brake can then be automatically triggered preferably by the switching logic circuit.
EuroPat v2
Anschließend wird die Drehrichtungserkennung in der Schaltlogik gelöscht.
The recognition of the direction of rotation is subsequently cancelled in the switching logic circuit.
EuroPat v2
Die Schaltlogik ist bei dieser Ausführungsform von einer elektronischen Steuereinheit 35 gebildet.
The switching logic circuit is formed in said embodiment by an electronic control unit 35 .
EuroPat v2
Eine Betriebsbedingung wird als Sollwertvorgabe 45 auf die Schaltlogik 40 geschaltet.
An operating condition is switched as the setpoint value specification 45 to the switching logic 40 .
EuroPat v2
Die Schaltreihenfolge und die Schaltlogik innerhalb der erfindungsgemäßen Steuerungsvorrichtung können beliebig variiert werden.
The shifting order and shifting logic within the control apparatus according to the invention can be varied as desired.
EuroPat v2
Entsprechend der in der Auswertungseinheit definierten Schaltlogik wird ein Steuersignal ausgegeben.
As a function of the switching logic, defined in the evaluating unit, a control signal is emitted.
EuroPat v2
Auch im Betriebspunkt B3 wird gemäß der Schaltlogik noch kein Gangwechsel vorgenommen.
According to the shifting logic, no gear change takes place yet also in operating point B 3 .
EuroPat v2
Die Schaltlogik der Sensoren kann frei parametriert werden.
The switching logic of the sensors can be freely parameterized.
ParaCrawl v7.1