Translation of "Schaltfrequenz" in English

Die maximale Schaltfrequenz ist hierbei durch das Monoflop festgelegt.
The maximum switching frequency is set by the monostable multivibrator.
EuroPat v2
Dabei wird der Timer zur Erzeugung der Schaltfrequenz im sog. Auto-Reload-Modus betrieben.
For generating the switching frequency, the timer then operates in the so-called auto-reload mode.
EuroPat v2
Dieser nachgeladene Wert bestimmt die Schaltfrequenz des steuerbaren Schalters.
This loaded value determines the switching frequency of the controllable switch.
EuroPat v2
Dies wäre allerdings mit einer hohen Schaltfrequenz für die Ventile verbunden.
Of course, this would be connected with a high switching frequency for the valves.
EuroPat v2
Die Reduzierung der Schaltfrequenz kann kontinuierlich oder in Stufen erfolgen.
The reduction of the switching frequency can occur continuously or in steps.
EuroPat v2
Eine experimentell erreichte Schaltfrequenz lag bei einigen hundert kHz.
An experimentally achieved switching frequency is at a few hundred kHz.
EuroPat v2
Auf diese Weise läßt sich mit einfachen Mitteln eine Halbierung der Schaltfrequenz vornehmen.
In this manner, halving of the switch frequency can be undertaken with simple means.
EuroPat v2
Die hohen Ein- und Ausschaltströme und die notwendige Schaltfrequenz belasten das Stromnetz unzulässig.
The high making and breaking currents and the necessary switching rate lead to inadmissible loading of the mains.
EuroPat v2
Die Schaltfrequenz liegt unter diesen Umständen im Bereiche von 25 bis 30 kHz.
The switching frequency under these conditions is in the range of 25 to 30 kHz.
EuroPat v2
Der Abblendfaktor kann durch Variation der Schaltfrequenz eingestellt werden.
The anti-dazzle factor may be adjusted by varying the switching rate.
EuroPat v2
Die Schaltverluste sind proportional zur Schaltfrequenz.
The switching losses are proportional to the switching frequency.
EuroPat v2
Wegen dieser Bedingung kann die Schaltfrequenz nur in geringem Umfang geändert werden.
Because of this condition, the switching frequency can be changed to a limited extent only.
EuroPat v2
Die Anlaufkennlinie stellt die Schaltfrequenz f des Wechselrichters 20 gemäß Fig.
The starting up characteristic represents the switching frequency f of the inverter 20 of FIG.
EuroPat v2
Weiterhin sind die Verluste bei gattungsgemäßen Schaltungen proportional zur Schaltfrequenz.
Furthermore, losses in the case of generic circuits are proportional to the operating frequency.
EuroPat v2
Durch die Absenkung der Schaltfrequenz ergeben sich hierdurch bei der Erfindung weniger Verluste.
The lowering of the operating frequency therefore results in fewer losses in the case of the invention.
EuroPat v2
Allerdings wird bei Erhöhung von N die nutzbare Schaltfrequenz entsprechend reduziert.
However, if N is increased, the useful switching frequency is reduced correspondingly.
EuroPat v2
N K dynamisch reduziert werden, mit entsprechender Erhöhung der nutzbaren Schaltfrequenz.
Nk may be dynamically reduced with a resulting increase of the useful switching frequency.
EuroPat v2
Die effektive Schaltfrequenz des Ausgangssignals wird dadurch in unerwünschter Weise verringert.
The effective switching frequency of the actual signal is thereby reduced in undesirable manner.
EuroPat v2
Im umgekehrten Falle wird diese Schaltfrequenz heraufgesetzt.
In the opposite case, this switching frequency is raised.
EuroPat v2
Die Schaltfrequenz des Transistors T beträgt hier ca. 55 KHz.
Switching frequency of the transistor T is approximately 55 kHz.
EuroPat v2
Die Schaltfrequenz von mechanischen oder fluidischen angetriebenen Stellern ist gering.
The switching frequency of mechanical, electric or fluidically driven actuators is low.
EuroPat v2
Durch Veränderung der Schaltfrequenz wird die Ausgangsspannung konstant gehalten.
By varying the switching frequency, the output voltage is held constant.
EuroPat v2
Die Schaltfrequenz kann dabei etwa 1-2 MHz betragen.
The switching frequency can thereby amount to approximately 1-2 MHz.
EuroPat v2
Bei hoher Schaltfrequenz zeichnet sich der Lichtleiter-Op­tokoppler durch geringe Schaltzeiten aus.
Under conditions of high switching frequency, the fiber-optic optocoupler has short switching times.
EuroPat v2
In der Regel wird jedoch die Schaltfrequenz f1 des Schalttransistors 52 vorgegeben sein.
As a rule, however, the switching frequency f1 of the switching transistor 52 will be predetermined.
EuroPat v2
Im gezeigten Beispiel wird die Schaltfrequenz f1 von einem Frequenzregelteil 7 bestimmt.
In the example shown, the switching frequency f1 is determined by a frequency regulator 7.
EuroPat v2
Der Anteil der Schaltfrequenz an der Leiterspannung verschwindet fast völlig.
The switching frequency disappears almost completely from the line voltage.
ParaCrawl v7.1
Hohe Schaltfrequenz 400KHz, die Kräuselung ist kleiner, Maß ist kleiner.
High switching frequency 400KHz, the ripple is smaller, dimension is smaller .
ParaCrawl v7.1