Translation of "Schalterbereich" in English
In
gleicher
Weise
kann
dann
schließlich
die
zur
Vervollständigung
des
Schalteraufbaus
zur
Bildung
eines
Regelbausteins,
beispielsweise
zur
Drehzahlregulierung
von
Werkzeugmaschinen
u.
dgl.,
auf
der
Leiterplatte
noch
angeordnete
Elektronik
mit
eingegossen
werden,
wobei
das
Gehäuse
40
ein
Eindringen
der
Vergußmasse
in
den
Schalterbereich
verhindert.
Finally,
additional
electronic
elements
that
are
to
be
arranged
on
the
circuit
board
for
completing
the
intended
structure,
for
example
a
control
component
intended
for
controlling
the
speed
of
machine
tools,
or
the
like,
can
be
sealed
in
simultaneously,
the
housing
40
preventing
any
sealing
compound
from
penetrating
into
the
area
of
the
switch.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
werden
dabei
Ausführungsformen,
bei
welchem
möglichst
viele
oder
alle
Steckkontakte
im
gleichen
Schalterbereich
enden.
Embodiments
are
provided
in
which
as
many
plug
contacts
as
possible
or
all
of
them
end
in
the
same
switch
area.
EuroPat v2
Derzeit
gibt
es
keine
bessere
Lösung
in
Bezug
auf
Risiko,
Kosten
und
Leistungsfähigkeit
für
Zulieferer
im
Schalterbereich,
die
auf
die
LIN
Welle
aufspringen
wollen.
There
is
absolutely
no
better
choice
in
terms
of
risk,
cost
and
performance
for
switch
suppliers
that
want
to
catch
the
LIN
wave”
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie,
ob
Sie
einen
Schalterbereich
auf
einem
gegenüberliegenden
Objekt
wie
einer
Wand
oder
überall
platzieren
möchten,
ohne
von
einem
Hosting-Objekt
abhängig
zu
sein.
Choose
whether
you
want
to
place
a
switch
range
on
a
faced
object
like
a
wall,
or
anywhere
without
being
dependent
on
a
hosting
object.
CCAligned v1