Translation of "Schaltausgänge" in English
Anzahl
der
Standard-Ausgänge
Hier
wird
die
Anzahl
der
Schaltausgänge
abgefragt.
Quantity
of
standard
outputs
The
number
of
switching
outputs
will
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Schaltausgänge
für
Rückfahrkamera
und
Nachruestgeraete
machen
die
Installation
einfacher,
schneller
und
bequemer.
Switching
outputs
for
rear
camera
and
Nachruestgeraete
make
installation
easier,
faster
and
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
die
Kamera
noch
zwei
Schaltausgänge
(Relais
Kontakte).
In
addition
the
camera
offerizes
two
switching
exits(relais
contacts).
ParaCrawl v7.1
Es
sind
2
Servoausgänge,
4
Relais
Schaltausgänge
und
4
Eingänge
vorgesehen.
There
are
2
servo
outputs,
4
relais
outputs
and
4
inputs.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
der
verschiedenen
Ergebnisse
erfolgt
einfach
über
die
Schaltausgänge
der
Smart
Kamera.
The
various
results
are
delivered
simply
via
the
switching
outputs
of
the
smart
camera.
ParaCrawl v7.1
Das
Web-IO
2xDigital
Typ
#57637
verfügt
über
2
Schaltausgänge.
The
Web-IO
2xDigital
Model
#57637
features
2
switching
outputs.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltausgänge
werden
mittels
LED
angezeigt.
The
switching
outputs
are
indicated
by
means
of
LED.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendung
können
Schaltausgänge
und
Anschluß
gewählt
werden.
The
switching
outputs
and
the
connection
can
be
selected
depending
on
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltausgänge
52a
sind
in
das
Gehäuse
26
des
Ventilmoduls
13a
integriert.
The
switching
outputs
52
a
are
integrated
in
the
housing
26
of
the
valve
module
13
a
.
EuroPat v2
Das
Ventilmodul
13a
hat
die
Schaltausgänge
52a
an
Bord.
The
valve
module
13
a
has
the
switching
outputs
52
a
on
board.
EuroPat v2
Schaltausgänge
und
weitere
Kommunikationsobjekte
können
über
UND-
und
ODER-Logik-Gatter
verknüpft
werden.
The
switching
outputs
and
further
communication
objects
can
be
linked
by
AND
and
OR
logic
gates.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
lassen
sich
die
Ausgänge
der
Baugruppe
auch
als
reine
Schaltausgänge
verwenden.
The
outputs
of
the
board
can
also
be
used
simply
as
switching
outputs.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwellwerte
der
Schaltausgänge
OC1
und
OC2
sind
einstellbar
zwischen
0...
Trigger-levels
of
the
switching
outputs
OC1
and
OC2
are
adjustable
between
0...
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
der
Ergebnisse
erfolgt
über
Ethernet,
Feldbusschnittstellen
oder
binäre
Schaltausgänge.
Results
are
output
via
Ethernet,
fieldbus
interfaces
or
binary
switching
outputs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
besitzen
die
Geräte
noch
zwei
Schaltausgänge.
In
addition,
the
devices
feature
two
switching
outputs.
ParaCrawl v7.1
Zwei
getrennte
Schaltausgänge
können
separat
per
Teach-Knopf
oder
IO-Link
eingestellt
werden.
Two
separate
switching
outputs
can
be
set
independently
by
means
of
teach
button
or
IO-Link.
ParaCrawl v7.1
Drei
zusätzliche
Schaltausgänge
und
fünf
digitale
Eingänge
des
WCM-COM
bieten
weitere
Einsatzgebiete.
The
WCM-COM's
three
additional
switching
outputs
and
five
digital
inputs
add
to
its
versatility.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltausgänge
sind
mit
700mA
hoch
belastbar
und
reduzieren
zusätzliche
Kosten
im
Schaltschrank.
The
switching
outputs
have
a
load
rating
of
700
mA
and
cut
additional
costs
in
the
switch
cubicle.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltausgänge
zu
den
Weichen
sind
über
Widerstand
und
Zenerdiode
auf
Eingänge
zurückgeführt.
The
switching
outputs
of
the
turnout
are
fed
back
through
resistor
and
zener
diode
on
inputs.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Prüfung
werden
vier
separate
Schaltausgänge
gefordert.
Four
separate
switching
outputs
are
required
for
this
check.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustände
beider
Schaltausgänge
werden
bis
zur
nächsten
steigenden
Flanke
eingefroren.
The
states
of
the
two
control
outputs
are
frozen
until
the
next
rising
edge.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltausgänge
werden
auf
eine
SPS
geschaltet.
The
outputs
are
connected
to
an
SPS.
ParaCrawl v7.1
Schaltausgänge,
Analogsignale
und
IO-Link
bieten
vielfältige
Möglichkeiten
zur
Weiterverarbeitung
der
Signale.
Switching
outputs,
analogue
signals
and
IO-Link
provide
various
options
to
further
process
the
signals.
ParaCrawl v7.1