Translation of "Schallschutzklasse" in English
Die
Heizkörperventile
von
IMI
Hydronic
Engineering
wurden
ausgewählt,
da
sie
unabhängig
durchgeführten
Schallprüfungen
zufolge
die
Kriterien
der
Schallschutzklasse
A
erfüllten.
IMI
Hydronic
Engineering
radiator
valves
were
selected
on
the
basis
of
independently
verified
sound
tests
to
ensure
that
the
requirements
of
sound
class
A
were
met.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
Um
den
22-dB-Standard
zu
erreichen
musste
jedes
einzelne
Geräusch,
wie
die
Außengeräusche
oder
die
Geräusche
der
HLK-Anlage,
der
Schallschutzklasse
A
entsprechen.
The
challenge
To
achieve
the
22
dB
standard,
all
types
of
sound
must
meet
the
requirements
of
sound
class
A,
for
example
sound
from
outside
and
from
the
HVAC
systems.
ParaCrawl v7.1
Anders
Bodin
Fastigheter
war
das
erste
Unternehmen
im
Land,
das
Immobilien
nach
Schallschutzklasse
B
gebaut
hat.
Anders
Bodin
Fastigheter
was
the
first
developer
in
the
country
to
build
sound
class
B
properties.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
für
die
Heizkörperventile
von
TA
Hydronics
entschieden,
weil
sie
die
Kriterien
der
Schallschutzklasse
A
erfüllen,
was
auch
durch
ein
unabhängiges
Prüfinstitut
bestätigt
wurde.
We
chose
TA
Hydronics
radiator
valves
because
they
met
the
requirements
of
sound
class
A,
as
verified
by
tests
carried
out
by
an
independent
testing
institute.
ParaCrawl v7.1