Translation of "Schalenstuhl" in English
Der
stapelbare
Schalenstuhl
fina
hat
ein
robuste
HPL-Beschichtung.
The
stackable
shell
chair
fina
features
a
robust
HPL
coating.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Hal
Barhocker
Medium
hat
Vitra
den
Schalenstuhl
-Klassiker
der
Hal
-Kollektion
neu
interpretiert
und
auf
längere
Beine
gestellt.
With
the
Hal
Barstool
Medium
Vitra
reinterpreted
the
cup
chair
classic
from
the
Hal
collection
and
gave
it
longer
legs.
ParaCrawl v7.1
Einen
Schalenstuhl
erkennt
man
sofort
–
wie
aus
einem
Guss
präsentiert
er
sich,
meist
mit
viel
Understatement:
klare
Form,
hoher
Komfort.
You
can
recognize
a
shell
chair
right
away
–
it
presents
itself
as
if
made
of
one
piece,
mostly
with
lots
of
understatement:
with
a
clear
form
and
a
high
degree
of
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
multifunktionale
Schalenstuhl
von
Vitra
ist
eine
bequeme
und
zugleich
moderne
Sitzgelegenheit,
die
in
keinem
Zuhause
fehlen
sollte.
The
mutlifunctional
cup
chair
by
Vitra
is
a
comfortable
and
at
the
same
time
very
modern
seat
that
should
not
be
missing
from
your
home.
ParaCrawl v7.1
Er
entwarf
den
Schalenstuhl
1983
für
das
bekannte
Café
Costes
in
Paris
und
fand
damit
einen
Weg
sein
innovatives
Design
in
den
alltäglichen
Gebrauch
zu
integrieren.
He
designed
the
Shell
Chair
in
1983
for
the
famous
Café
Costes
in
Paris
and
found
a
way
to
integrate
his
innovative
design
into
everyday
use.
CCAligned v1
Manta,
Entwurf
Rodrigo
Torres,
ist
ein
gemütlicher
Schalenstuhl,
komplett
gepolstert
und
bezogen
mit
Leder,
von
starker
Persönlichkeit.
Manta,
design
by
Rodrigo
Torres,
is
a
wrapping
chair,
which
invites
to
have
a
seat.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Hal
Barhocker
High
hat
Vitra
den
Schalenstuhl
-Klassiker
der
Hal
-Kollektion
neu
interpretiert
und
auf
längere
Beine
gestellt.
With
the
Hal
Barstool
High
Vitra
reinterpreted
the
cup
chair
classic
from
the
Hal
collection
and
gave
it
longer
legs.
ParaCrawl v7.1
Der
dänische
Designer
Kasper
Salto
hat
für
Fritz
Hansen
einen
Schalenstuhl
entworfen,
der
verschiedene
Möglichkeiten
des
Sitzens
unterstützt.
Danish
designer
Kasper
Salto
dreamed
up
new
chair
for
Fritz
Hansen,
a
shell
chair
that
allows
for
any
number
of
different
seating
positions.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
eher
klassisch
anmutenden
Entwürfen
schuf
der
dänische
Designer
auch
überraschende
und
radikale
Möbel,
etwa
den
UFO-artigen
»Flaggleinenstuhl«
(1950)
und
den
leuchtend
roten
dreibeinigen
»Schalenstuhl«
(1963),
der
wie
eine
skandinavische
Antwort
auf
die
Schichtholzmöbel
von
Charles
und
Ray
Eames
wirkt.
Along
with
these
more
classic-looking
pieces,
the
Danish
designer
also
created
surprising
and
radical
furnishings,
such
as
the
UFO-like
Flag
Halyard
Chair
(1950)
and
the
Three-Legged
Shell
Chair
(1963)
in
a
brilliant
shade
of
red,
which
comes
across
as
Scandinavia's
answer
to
the
plywood
furniture
of
Charles
and
Ray
Eames.
ParaCrawl v7.1