Translation of "Schafsfleisch" in English

Kastenunabhängig wird Schafsfleisch, Bheda und Chyangra oder Chiru genannt, verzehrt.
All castes eat the meat of local sheep called Bheda and Chyangra or Chiru imported from Tibet.
WikiMatrix v1
Denken Sie nicht, dass Hühnchen gesünder ist als Rindfleisch, Schweine- oder Schafsfleisch.
Don't be fooled into thinking that chicken is healthier than beef, pork, or lamb.
ParaCrawl v7.1
Dieser Moldawischer Rotwein kann mit Fleischgerichten wie Kalbsfleisch, Schafsfleisch und Steak kombiniert werden.
The Moldovan red wine tastes good with meat dishes such as veal, sheep meat and steak.
ParaCrawl v7.1
An Tag 21 nach Verabreichung der letzten Dosis lagen die Rückstandskonzentrationen in allen Proben der Injektionsstelle unter der ermittelten Rückstandshöchstmenge (Maximum Residue Limit, MRL) für Tylosin in Schafsfleisch von 100 µg/kg.
At day 21 after the last dose was administered, the residue concentrations in all samples of the injection site were below the established maximum residue limit (MRL) for tylosin in sheep meat of 100 µg/kg.
ELRC_2682 v1
An Tag 21 nach Verabreichung der letzten Dosis lagen die Rückstandskonzentrationen in der Injektionsstelle unter der ermittelten MRL für Tylosin in Schafsfleisch von 100 µg/kg.
At day 21 after the last dose was administered, the residue concentrations in the injection site were all below the established MRL for tylosin in sheep meat, of 100 µg/kg.
ELRC_2682 v1
Das beste Schafsfleisch, das man verwenden kann, wird “Ciavarra”gennant, ein junges Schaf, das nie gebaeren hat.
The best sheep meat that can be used is called “Ciavarra” is a young sheep that has never given birth.
CCAligned v1
Schauspieler haben den Versuch gemacht, als sie eine platonische Liebesbeziehung spielen sollten, lange Zeit vorher Schafsfleisch zu essen, weil sie dieses Fleisch für solche Gefühle empfänglich macht.
Actors have made an experiment when they needed to play the role of an ideal love, to eat sheep's meat for a long time, because this meat predisposes to such feelings.
ParaCrawl v7.1
Wir können auch Mechoui probieren, gegrilltes Schafsfleisch, das an Festtagen zubereitet wird, oder das typischste Gericht dieser Gegend: die mit Datteln gefüllten Tauben.
We can also try the 'mechoui', a grilled lamb which is prepared on feast days, and the region's most typical dish: pigeon stuffed with dates.
ParaCrawl v7.1
Liebhaber der Fleischspezialitäten werden diese schmackhafte Delikatesse, die aus getrocknetem Schafsfleisch (Kaštradina) und Würstchen mit grünem und weißem Kraut und Braunkohl (Verzot) zubereitet wird, auf alle Fälle genießen.
Connoisseurs of meat-based specialities will certainly enjoy this tasty delicacy prepared with dried mutton (kaštradina) and sausages complemented with cabbage and kale.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden Produkte aus Geflügel, Rindfleisch, Schafsfleisch, Ziegenfleisch, Kaninchen und anderen Arten hergestellt.
Poultry, beef, mutton, goat, rabbit and other species are also produced.
ParaCrawl v7.1
Castel del Monte bietet dem Besucher auch Gaumenfreuden: die „Chiaranese“ (in großen Toepfen langsam geschmortes Schafsfleisch), den „Marcetto“ (pikante Crème aus Schafskaese) und ueberhaupt Schafskaese von bester Qualitaet.
Castel del Monte also offers pleasures of the table: the “chiaranese” (meat of sheep slowly cooked in big containers); “marcetto” (the spicy cream of pecorino cheese) and an excellent pecorino.
ParaCrawl v7.1
Mali Lošinj 7. Düfte des Insellamms Schon seit der Urgeschichte stellt das Schaf auf dieser Insel, deren Boden nicht der fruchtbarste ist, ein wichtiges Nahrungsmittel dar. An diesen Tagen werden in Restaurants Gerichte mit Lamm- und Schafsfleisch zubereitet.
Mali Lošinj 7th Fragrances of the island lamb From prehistory up to now, sheep has been food provider for men on the mean island soil. During these days, meals made from lamb and sheep will be presented in catering facilities.
ParaCrawl v7.1