Translation of "Schadschwelle" in English
Ertragsverluste
liegen
bei
Überschreitung
der
Schadschwelle
schnell
im
zweistelligen
Prozentbereich.
If
the
damage
threshold
is
exceeded,
yield
losses
are
quickly
in
the
double-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Schadschwelle
ist
momentan
auf
5
%
festgesetzt
(fünf
von
hundert
Pflanzen
sind
befallen).
The
damage
threshold
is
currently
set
at
5
%
(five
plants
attacked
out
of
hundred).
ParaCrawl v7.1
Behandlungen
gegen
diesen
Schädling
werden
in
der
Regel
ohne
Berücksichtigung
der
ökonomischen
Schadschwelle
durchgeführt,
denn
deren
Erhebung
erachten
die
Produzenten
als
zu
kompliziert
und
zu
arbeitsaufwändig.
Today
growers
tend
to
deploy
insecticides
against
this
pest
without
applying
the
established
economic
thresholds
since
their
assessment
is
judged
to
be
too
complicated
and
too
labour-intensive.
ParaCrawl v7.1
Auf
vorjährigen
Rapsfeldern
ist
die
Schadschwelle
überschritten,
wenn
in
drei
Tagen
30
Käfer
pro
Schale
gefunden
werden.
The
damage
treshold
is
esceeded
once
more
than
30
insects
per
dish
are
found
within
three
days.
ParaCrawl v7.1