Translation of "Schadenszufügung" in English

Wir haften, soweit gesetzlich zulässig, nur für vorsätzliche oder grob fahrlässige Schadenszufügung.
Where legally permissible, we are only liable for intentional or grossly negligent damages.
CCAligned v1

Aus Sicherheitsgründen und zur Gewährleistung der ungehinderten Nutzung für alle Benutzer verwendet die STO Softwareprogramme zur Überwachung des Verkehrs und zur Identifikation von unautorisierten Versuchen des Downloadens oder Änderns von Informationen oder anderer Arten der Schadenszufügung.
For security reasons, as well as to ensure unimpeded service for all users, SPIRIT Slovenia uses software to monitor traffic and to identify unauthorised attempts to upload or alter information or in some other way to cause damage.
ParaCrawl v7.1