Translation of "Schadenstatistik" in English

Die Einschrauben-Patentklemmung vieler meist einfacher Sattelstützen führt unsere Schadenstatistik mit weitem Abstand an.
The single-bolt patent clamping of lots of often simple seat posts is far on top of our loss statistics.
ParaCrawl v7.1

Ausgangspunkt der Planung von Maßnahmen sind somit nicht die Ausfallwahrscheinlichkeiten einer Schadenstatistik, sondern konkrete, messtechnisch zu erfassende Grenzzustände einer Leitung oder eines Leitungsabschnittes.
This means the planning of measures does not start from the failure probability of damage statistics, but from concrete limit states of a pipeline or a pipeline section.
ParaCrawl v7.1