Translation of "Schadensdeckung" in English

Die Schadensdeckung sowie die Modalitäten dieser Versicherung werden im Rahmen dieser Maßnahmen bestimmt.
The extent of the liability covered and the terms and conditions of the cover shall be determined on the basis of these measures.
JRC-Acquis v3.0

Die Schadensdeckung sowie die Modalitäten dieser Versicherung werden im Rahmen der in Absatz 1 genannten Maßnahmen bestimmt.
The extent of the liability covered and the terms and conditions of the cover shall be determined on the basis of the measures referred to in the first paragraph.
DGT v2019

Wir richteten ebenfalls effektive Beziehungen zu den Versicherern des Herstellers ein, um das Versicherungsprogramm zu restrukturieren, damit es den angemessensten Grad an Schadensdeckung verglichen mit einem hochpreisigen Versicherungsschutz bietet.
We also established effective relationships with the manufacturer's insurers in order to restructure the insurance programme to provide the most appropriate level of coverage compared to premium spend.
ParaCrawl v7.1