Translation of "Schadenregulierungskosten" in English
Das
Produktionskonto
innerhalb
der
Statistiken
der
Versicherungsdienstleistungen
weist
eine
Änderung
auf:
Schadenregulierungskosten
werden
statt
den
Aufwendungen
für
Versicherungsfälle
den
Vorleistungen
zugeordnet.
The
production
account
within
Insurance
Services
Statistics
shows
an
adjustment
to
reallocate
claims
management
expenses
from
claims
incurred
to
intermediate
consumption.
EUbookshop v2
Da
externe
und
interne
Schadenregulierungskosten
von
anderen
Codes
abgedeckt
werden
(z.
B.
Code
108),
müssen
diese
Aufwendungen
von
den
Bruttoaufwendungen
für
Versicherungsfälle
abgezogen
werden.
As
external
and
internal
claims
management
expenses
are
covered
by
other
codes
(e.g.
Code
108)
those
expenses
have
to
be
deduced
from
gross
claims
incurred.
EUbookshop v2