Translation of "Schüppchen" in English

Ein Pilz, ganz mit kleinen Schüppchen überdeckt, und mit einen großen Klumpfuß.
A species covered by small scales and with a wide bulb on the stipe.
ParaCrawl v7.1

Die Anti-Schuppen-Kur wird am besten mit Shikakai Pulver ergänzt: damit werden hartnäckige Schüppchen abgetragen und wird die Kopfhaut intensiv und mild gereinigt.
Complete the anti-dandruff treatment with Shikakai powder which will remove stubborn scales and clean your scalp intensively and mildly.
ParaCrawl v7.1

Hierzu wurden Schüppchen von Patienten mit seborrhoischem Ekzem auf einen Sabouraud-Agar aufgebracht und mit dem Öl überschichtet.
For this purpose, scales of patients with seborrhoeal eczema were applied to Sabouraud agar and covered with a layer of the oil.
EuroPat v2

Seine tatsächlichen Blätter sind nur winzige Schüppchen, während die stark veränderten, abgeflachten und gelappten Triebe, die auch als Phyllokladien bezeichnet werden, wie Blätter aussehen und auch deren Funktion übernehmen.
Its true leaves are reduced to tiny scales while greatly modified, flattened, lobed shoots, called phylloclades, function and look like leaves.
ParaCrawl v7.1