Translation of "Schönheitssalon" in English
Berichten
zufolge
wurde
sechsmal
auf
Ghazala
und
ihren
Vater
vor
einem
Schönheitssalon
geschossen.
According
to
reports,
Ghazala
and
her
father
were
shot
six
times
outside
a
beauty
salon.
GlobalVoices v2018q4
Ich
war
noch
nie
in
einem
Schönheitssalon.
I've
never
been
to
a
beauty
parlor
before.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
gesagt,
dass
Sie
noch
nie
in
einem
Schönheitssalon
waren.
I
understand
you've
never
been
in
a
beauty
salon
before.
OpenSubtitles v2018
In
Cannes
gibt
es
einen
Schönheitssalon...
nur
für
Hunde.
Some
of
the
international
set
are
happy
because
they
are
dogs.
There's
a
beauty
parlour
in
Cannes...
just
for
dogs.
OpenSubtitles v2018
Kaum
zu
glauben,
dass
Sie
noch
nie
in
einem
Schönheitssalon
waren.
It's
hard
to
believe
you've
never
been
in
a
beauty
salon.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
in
den
Schönheitssalon,
so
wie
du
es
gewünscht
hast.
I
went
to
the
beauty
parlor,
where
you
sent
me.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
doch,
dass
sie
gerade
aus
dem
Schönheitssalon
kommt.
Can't
you
tell
she
just
came
from
the
beauty
parlour?
OpenSubtitles v2018
Wan
Shous
Lilli
arbeitet
dort
in
einem
Schönheitssalon,
Qinqin
ist
mitgegangen.
Lili
has
a
hairdressing
salon
in
Zhongshan
...
Quinqin
went
to
work
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
im
Schönheitssalon
samstags
meine
Haare
machen.
When
I
used
to
go
to
the
beauty
shop
and
get
my
hair
done
on
Saturday,
and
get
my
hair
done
on
Saturday,
OpenSubtitles v2018
Wir
kauften
ihm
einen
Schönheitssalon,
damit
er
Verantwortung
lernt.
My
husband
I
bought
him
a
beauty
shop,
so
he
could
learn
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Das
NYPD
hat
mehr
Gerüchte,
als
ein
Schönheitssalon.
NYPD's
got
more
gossips
than
a
beauty
parlor.
OpenSubtitles v2018
Falls
Daddys
Tochter
noch
mal
einen
Schönheitssalon
sehen
soll:
If
daddy
wants
his
pretty
little
daughter
to
grace
a
beauty
salon
again
OpenSubtitles v2018
Müssen
wir
noch
in
'nen
Schönheitssalon?
Should
we
go
to
the
beauty
parlor'?
Is
that
what
we
should
do?
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
ein
Schönheitssalon,
kein
Barbier.
This
is
a
beauty
salon,
not
a
barber
shop
OpenSubtitles v2018
Warum
zum
Teufel
geht
sie
in
einen
Schönheitssalon?
Why
the
hell
she
gotta
go
to
a
beauty
salon?
OpenSubtitles v2018
Prinz
Paco,
Ihr
werdet
um
15
Uhr
im
Schönheitssalon
erwartet.
Prince
Paco,
sir,
may
I
remind
you
you
have
a
3:00
at
the
beauty
parlor.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gezwungen,
mit
meiner
Frau
in
den
Schönheitssalon
zu
gehen.
I
had
to
take
my
wife
to
the
beauty
parlour.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
gutes
Mädchen,
das
auf
'nen
Schönheitssalon
sparen
will.
Just
a
good
girl,
you
know,
trying
to
save
up...
open
a
beauty
salon.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schönheitssalon,
der
Georgina
heißt.
A
beauty
salon
called
Georgina.
OpenSubtitles v2018
Deine
Frau
war
den
ganzen
Tag
im
Schönheitssalon.
Your
wife
has
spent
the
entire
day
at
the
beauty
parlor.
OpenSubtitles v2018
Arbeitet
in
einem
Schönheitssalon
in
Chinatown.
Works
for
a
beauty
parlour
in
Chinatown.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
seit
sechs
Monaten
in
diesem
Schönheitssalon.
She's
been
working
in
this
beauty
parlour
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
vor
deinem
Schönheitssalon
rumspazieren.
Then
I'm
gonna
go
prancing
around
your
beauty
parlour.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Swimmingpool,
ein
Fitnessstudio
einen
Schönheitssalon,
ein
Kasino...
There's
a
swimming
pool,
a
health
spa,
a
beauty
salon,
a
casino...
OpenSubtitles v2018
Und
ganz
sicher
kann
ich
nicht
in
einem
Schönheitssalon
sitzen
und
sie
lesen.
I
certainly
can't
sit
in
a
beauty
shop
and
read
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
nicht
in
dem
Schönheitssalon.
She
was
never
at
the
salon.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meiner
Mutter
den
Schönheitssalon
finanzieren.
I
can
get
my
mama
that
beauty
parlour
she's
wanted
all
her
life.
OpenSubtitles v2018