Translation of "Schützüberwachung" in English
Wie
bei
dem
Sensor
14
aus
Fig.
2
können
die
Kanäle
34,
36
Eingänge
38,
38'
für
Starttaster,
Not-Aus-Taster,
Schützüberwachung
(EDM)
etc.
besitzen.
As
in
the
case
of
the
sensor
14
from
FIG.
2,
the
channels
34,
36
can
have
inputs
38,
38
?
for
start
pushbuttons,
emergency
off
pushbuttons,
contactor
monitoring
(EDM),
etc.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
ist
auch
eine
Verbindung
einer
Energieflußsteuerung
mit
einer
Schutzüberwachung
der
Hochspannungsleitung
möglich,
so
daß
beispielsweise
im
Fehlerfall
mit
reduzierter
Übertragungsleistung
noch
ein
Betrieb
möglich
ist,
oder
daß
beispielsweise
ohne
Totalausfall
einer
Leitung
ein
Hilfsbetrieb
oder
eine
Fehlerbeseitigung
möglich
ist.
It
is
also
optionally
possible
to
connect
an
energy
flow
controller
to
a
protective
monitor
of
the
high-voltage
line,
so
that
operation
is
still
possible
at
reduced
transmission
power
in
the
event
of
a
failure,
for
instance,
or
that
auxiliary
operation
or
error
correction
is
possible
for
instance
without
total
failure
of
a
line.
EuroPat v2