Translation of "Schüttraummeter" in English
Die
Stundenleistung
schätzt
Richter
auf
bis
zu
150
Schüttraummeter
ein.
Mr
Richter
estimates
that
the
hourly
throughput
is
up
to
150
bulk
cubic
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Maschine
überzeugt
durch
ihr
Leistungsangebot:
Pro
Stunde
können
mehr
als
100
Schüttraummeter
verarbeitet
werden.
The
new
machine´s
performance
is
very
convincing:
more
than
100
loose
cubic
meters
can
be
processed
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
wird
von
einem
780
PS
starken
Caterpillar-C18
Motor
angetrieben
und
erreicht
eine
Durchsatzleistung
bis
zu
400
Schüttraummeter
pro
Stunde.
The
machine
is
powered
by
a
780
HP
Caterpillar
C18
engine
and
achieves
a
throughput
rate
of
up
to
400
loose
cubic
metres
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Maschine
konnte
sich
der
Unternehmer
gleich
einen
großen
Auftrag
in
Hessen
sichern:
Eine
Windwurffläche,
auf
der
er
in
knapp
zwei
Wochen
rund
8.000
Schüttraummeter
Hackschnitzel
produzierte.
This
machine
enabled
the
company
to
secure
a
very
large
contract
in
Hessen.
This
was
a
windthrow
area
in
which
he
produced
around
8000
bulk
cubic
metres
of
woodchippings
in
around
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Guntramsdorf
wird
das
bewährte
Selbstbedienungskonzept
eingesetzt:
Die
Segmentbrückenwaage
ist
an
ein
BLS-Bedienterminal
gekoppelt,
jede
einzelne
Anlieferung
der
jährlich
insgesamt
zu
erwartenden
30.000
Schüttraummeter
wird
automatisiert
verwogen
und
dem
Geschäftsfall
zugeordnet.
The
tried
and
tested
self-service
concept
is
also
used
in
Guntramsdorf:
the
segment
bridge
scales
are
linked
to
a
BLS
control
terminal,
each
individual
delivery
of
the
30,000
total
shunt
volume
meters
to
be
expected
annually
is
automatically
weighed
and
assigned
to
the
business
case.
ParaCrawl v7.1