Translation of "Schüttgutfrachter" in English
Als
Handysize
(deutsch
etwa:
„Handliche
Größe“),
werden
Schüttgutfrachter
und
seltener
auch
Tanker
bezeichnet,
die
in
etwa
über
eine
Tragfähigkeit
von
15.000
bis
35.000
dwt
verfügen.
Although
there
is
no
official
definition
in
terms
of
exact
tonnages,
Handysize
most
usually
refers
to
a
dry
bulk
vessel
(or,
less
commonly,
to
a
product
tanker)
with
deadweight
of
up
to
50,000
tonnes.
Wikipedia v1.0
Mit
2000
registrierten
Einheiten
mit
einer
Tonnage
von
43
Millionen
sind
die
Mehrzahl
der
Schüttgutfrachter
auf
den
Weltmeeren
Handysize.
Handysize
is
numerically
the
most
common
size
of
bulk
carrier,
with
nearly
2000
units
in
service
totalling
about
43
million
tons.
Wikipedia v1.0
Die
Schifffahrt
wird
meist
in
die
folgende
Kategorien
unterteilt
in
Seeschifffahrt
(Tanker,
Schüttgutfrachter,
Containerfahrt),
Küstenfahrt
und
die
Binnenfahrt.
Shipping
is
primarily
subdivided
into
ocean
shipping
(tankers,
bulk
carriers,
work
vessels
(or
suppliers),
container
ships),
coastal
shipping
and
inland
shipping.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reederei
in
Belgien
erteilte
den
Auftrag
zur
Lieferung
eines
SeaSOxwet
-Wäschers
für
einen
Schüttgutfrachter,
der
zwischen
Südamerika
und
China
verkehrt.
A
shipping
company
in
Belgium
ordered
a
SeaSOxwet
scrubber
for
a
bulk
carrier
operating
between
South
America
and
China.
ParaCrawl v7.1