Translation of "Schülergruppe" in English
Ich
sprach
mit
dieser
Schülergruppe,
schauen
Sie
sie
an.
And
I
was
talking
to
this
group
of
students,
and
take
a
look
at
them.
TED2020 v1
Jedes
Jahr
untersuchte
eine
Schülergruppe
der
jeweiligen
Grafikschulen
ein
spezi-fi
fisches
Thema.
Each
year,
a
group
of
pupils
of
the
respective
graphic
design
schools
studied
a
specific
theme.
EUbookshop v2
Was
ist
die
mittlere
Winkelauflösung
für
diese
Schülergruppe?
What
is
the
mean
angular
resolution
of
this
group
of
students?
ParaCrawl v7.1
Wieder
besuchte
eine
Schülergruppe
des
Friedrich-List-Gymnasiums
aus
Gemünden
am
Main
das
Loyola-Gymnasium.
Again
a
group
of
students
from
Friedrich-List
Gymnasium
from
Gemünden
on
Main
visited
Loyola-Gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Die
Schülergruppe
lernt
das
gesamte
Angebot
der
Erlebnisburg
kennen.
Every
group
of
schoolchildren
finds
out
everything
this
exciting
castle
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Schülergruppe
fährt
nach
Indien
(Oktober
2009)
Group
of
students
goes
to
India
(October
2009)
ParaCrawl v7.1
Preis
€
15,-
pro
Person
(als
Schülergruppe
50%
ermäßigt)
Price
€
15
per
person
(50%
reduction
for
school
groups)
CCAligned v1
Wir
hatten
eine
tolle
Woche
mit
unserer
Schülergruppe
aus
Italien
hier
in
IMSOL.
We've
just
spent
a
great
week
with
our
group
of
Italian
students
here
at
IMSOL.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
in
der
Welt
der
Neurowissenschaftler
hat
die
Schülergruppe
fasziniert.
Their
trip
into
the
world
of
neuroscience
has
left
the
students
fascinated.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Besuchstag
können
bis
zu
drei
unterschiedliche
Experimente
pro
Schülergruppe
bearbeitet
werden.
On
a
one-day
visit,
up
to
three
different
experiments
can
be
undertaken
by
each
group
of
students.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Infos
Sind
Sie
eine
Reisegruppe
oder
eine
Schülergruppe?
More
Info
Are
you
a
holiday
or
school
group?
ParaCrawl v7.1
Römische
Münzen
-
Eine
Schülergruppe
informiert
über
Münzen
der
constantinischen
Zeit.
Römische
Münzen
-
Pupils
inform
about
coins
from
the
time
of
Constantin.
ParaCrawl v7.1
Den
ersten
Platz
belegte
die
von
der
KIT-Studentin
Lisa
Kolbe
betreute
Schülergruppe.
Group
of
students
supervised
by
KIT
student
Lisa
Kolbe
comes
in
first.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
tolle
Woche
mit
unserer
Schülergruppe
aus
Italien
hier
in
iNMSOL.
We’ve
just
spent
a
great
week
with
our
group
of
Italian
students
here
at
iNMSOL.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
sie
die
Schülergruppe
und
ihre
entworfenenen
Roboter.
Here
are
the
students
and
their
self-designed
robots.
ParaCrawl v7.1
Für
zukünftige
Projekte
wird
eine
festere
Kooperation
zwischen
einer
polnischen
und
einer
deutschen
Schülergruppe
erprobt.
For
future
projects,
we
will
try
to
build
stronger
co-operation
between
a
German
and
a
Polish
student
group.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie,
wie
Sie
einen
der
Tipps
zur
FLEX-Methode
in
Ihre
nächste
Schülergruppe
aufnehmen
können.
Describe
one
way
in
which
you
can
include
one
of
the
tips
about
the
FLEX
Method
in
your
next
student
group.
CCAligned v1
Heutzutage
gehen
die
meisten
Menschen
den
Weg
der
ersten
Schülergruppe,
sie
liquidieren
ihr
Karma.
Nowadays
most
people
follow
the
path
of
the
first
group
–
liquidating
their
karma.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
eine
zwölfköpfige
Schülergruppe
aus
dem
polnischen
landkreis
Siedlce
zu
Gast
in
Partnerlandkreis
Zehdenick.
Zehdenick
is
currently
hosting
a
group
of
twelve
pupils
from
its
Polish
partner
district
of
Siedlce.
ParaCrawl v7.1
In
den
höheren
Unterrichtsstufen
werden
die
Lehrkräfte
unter
Berücksichtigung
der
Zusammensetzung
der
Schülergruppe
ausgewählt.
At
higher
levels,
instructors
are
chosen
according
to
the
composition
of
the
student
group.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
steinigen
Bergkuppe
mit
einem
kleinen
Shinto-Heiligtum
befindet
sich
eine
sehr
große
Schülergruppe.
On
a
stony
hilltop
at
a
small
Shinto-sanctuary
there
is
a
large
group
of
students.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
der
letzten
Woche
war
es
einer
Schülergruppe
einer
französischen
Schule
nicht
möglich,
wie
vorgesehen
das
Europäische
Parlament
in
Brüssel
zu
besuchen,
weil
bestimmte
Schüler,
die
Staatsangehörige
eines
Nicht-Mitgliedstaats
sind,
nicht
rechtzeitig
ein
Visum
zur
Ein-
und
Ausreise
für
das
betreffende
Gebiet
erhalten
hatten.
Last
week,
a
group
of
schoolchildren
from
a
school
in
France
was
unable
to
pay
a
visit
to
the
European
Parliament
in
Brussels,
as
expected,
because
some
of
its
pupils,
nationals
of
a
country
outside
the
European
Union,
did
not
receive
an
entry/exit
visa
to
the
area
concerned
in
sufficient
time.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
noch
die
Gelegenheit
nutzen
und
Frau
Diamantopoulou
für
die
Freundlichkeit
danken,
mit
der
sie
im
April
eine
finnische
Schülergruppe
empfangen
und
keine
Mühen
gescheut
hat,
sie
persönlich
im
Parlament
zu
treffen.
Finally
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
thank
Commissioner
Diamantopoulou
for
the
kind
way
in
which
you
received
the
group
of
Finnish
schoolchildren
in
April
and
took
the
trouble
to
come
and
meet
them
personally
in
Parliament.
Europarl v8
In
der
dänischen
Folkeskole
(Pflichtgesamtschule
für
11-
bis
16jährige)
ist
es
üblich,
daß
ein
Lehrer
(normalerweise
der
Dänischlehrer)
dieselbe
Schülergruppe
von
der
Eingangsklasse
bis
zur
Abschlußklasse
(9.
bzw.
10
Klasse)
betreut.
The
typical
pattern
in
the
Danish
Folkeskole
(11-16
comprehensive
compulsory
school)
is
that
one
teacher,
(normally
the
teacher
of
Danish)
is
connected
to
the
same
group
of
pupils
from
the
first
form
to
the
completion
form
(9th
or
10th
form)
EUbookshop v2