Translation of "Schönschreiben" in English
Ich
kann
mit
meinen
Schönschreiben.
I
can
do
calligraphy
with
mine.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Fächer
waren
Englisch,
Italienisch,
Rechtswissenschaft,
Geographie,
Mathematik
und
Schönschreiben,
außerdem
Gesangs-
und
Klavierunterricht
sowie
Zeichnen.
She
also
learnt
English,
Italian,
law,
geography,
mathematics,
and
calligraphy,
as
well
as
singing,
piano,
and
drawing.
Wikipedia v1.0
Anschließend
war
er
19
Jahre
Professor
in
einem
Gymnasium
in
Linz,
wo
er
Handfertigkeit,
Musik,
Stenografie,
Schönschreiben,
Mathematik,
Physik,
Religion
und
Kunsterziehung
unterrichtete.
He
served
19
years
a
professor
in
a
grammar
school
in
Linz,
where
he
hand
craft,
music,
shorthand,
penmanship,
mathematics,
physics,
religion
and
art
education
taught.
ParaCrawl v7.1
Sitzt
man
auf
einer
Schulbank,
die
mal
auch
die
eigene
gewesen
sein
könnte,
wird
jeder
Besucher
sentimental
und
ist
bereit,
ein
Diktat
zu
schreiben,
Rechenaufgaben
zu
lösen,
das
Schönschreiben
zu
üben…
While
sitting
on
a
school
bench
similar
to
the
one
a
person
was
sitting
on
during
the
school
years,
each
and
every
visitor
becomes
sentimental
and
is
ready
to
write
a
dictation,
do
sums
and
practice
calligraphy…
ParaCrawl v7.1
Im
Schulentlassungszeugnis
erhielt
sie
für
ihre
Unterrichtsfächer
Religionslehre,
Sachunterricht,
Lesen,
Rechnen,
Aufsatz
und
Schönschreiben
gute
bis
sehr
gute
Noten.
She
had
good
and
very
good
marks
in
the
school
leaving
testimonials
for
her
subjects
religion,
science
instructions,
reading,
arithmetic,
essay
and
calligraphy.
ParaCrawl v7.1
Sitzt
man
auf
einer
Schulbank,
die
mal
auch
die
eigene
gewesen
sein
könnte,
wird
jeder
Besucher
sentimental
und
ist
bereit,
ein
Diktat
zu
schreiben,
Rechenaufgaben
zu
lösen,
das
Schönschreiben
zu
üben...
While
sitting
on
a
school
bench
similar
to
the
one
a
person
was
sitting
on
during
the
school
years,
each
and
every
visitor
becomes
sentimental
and
is
ready
to
write
a
dictation,
do
sums
and
practice
calligraphy...
ParaCrawl v7.1
Die
nächsten
zwei
Jahre
verrichtete
er
rein
geistliche
Arbeiten
(Exerzitien,
Vorträge,
Predigtübungen
etc.)
als
Gehilfe
des
Novizenmeisters
in
St.
Andrä.
Anschließend
war
er
19
Jahre
Professor
in
einem
Gymnasium
in
Linz,
wo
er
Handfertigkeit,
Musik,
Stenografie,
Schönschreiben,
Mathematik,
Physik,
Religion
und
Kunsterziehung
unterrichtete.
The
next
two
years
he
performed
purely
spiritual
work
(exercises,
lectures,
sermons
exercises,
etc.)
as
an
assistant
master
of
novices
at
St.
Andrä.
He
served
19
years
a
professor
in
a
grammar
school
in
Linz,
where
he
hand
craft,
music,
shorthand,
penmanship,
mathematics,
physics,
religion
and
art
education
taught.
ParaCrawl v7.1