Translation of "Schönheitsfarm" in English
Sie
verbringt
eine
Woche
auf
der
Schönheitsfarm.
She's
spending
a
week
at
a
fat
farm.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
ist
in
einer
ebenso
teuren
Schönheitsfarm,
um
abzunehmen.
My
wife
is
in
an
equally
expensive
health
farm
where
she's
trying
to
lose
weight.
OpenSubtitles v2018
Das
gesamte
Wohlbefinden
der
Welt
liegt
in
unserer
Schönheitsfarm
»
All
the
Wellness
of
the
world
is
enclosed
in
our
Beauty
Farm
»
CCAligned v1
Im
Fitnesscenter
Nautilus
finden
Sie
ein
Fitnessstudio,
Aerobikkurse
und
eine
Schönheitsfarm.
At
the
gym
Nautilus
you
will
find
gym,
aerobic
and
beauty
farm.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schönheitsfarm,
Geschäfte
(Bioladen),
Seminar
und
Schulungsräume
sollen
entstehen.
There
will
be
new
farm,
shops,
seminar
and
schooling
free
space.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgezeichnete
Schönheitsfarm,
um
sich
körperlich
und
geistig
zu
regenerieren.
A
beauty
farm
of
excellence
at
your
disposal
to
help
you
physically
and
mentally
relax.
CCAligned v1
Erholsame
und
verjüngende
Beauty-Programme
gibt
es
in
der
hoteleigenen
Schönheitsfarm
BeautyVita.
Relaxing
and
rejuvenating
beauty
programmes
are
available
at
the
hotel's
BeautyVita
beauty
farm.
ParaCrawl v7.1
Aus
Schloß
Gymnich
wird
eine
Schönheitsfarm.
From
the
castle
Gymnich
will
be
farm.
ParaCrawl v7.1
Saunawelt
und
Schönheitsfarm
ergänzen
das
Angebot.
Sauna
and
beauty
farm
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Areal
sollen
eine
Schönheitsfarm,
Geschäfte
und
Schulungsräume
entstehen.
On
the
area
should
develop
a
beauty
farm,
business
and
class
rooms.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
diese
Schönheitsfarm.
It's
this
health
farm.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
auf
die
Schönheitsfarm.
I
wanted
a
spa
day.
OpenSubtitles v2018
Warum
gönnen
Sie
den
Damen
Ihrer
Familie
nicht
auch
den
Aufenthalt
in
einer
Schönheitsfarm?
Why
not
plan
for
the
ladies
of
your
family
to
enjoy
a
stay
in
beauty
at
one
of
these
locations?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schönheitsfarm
erwartet
die
Gäste
mit
kosmetischen
Behandlungen,
Dienstleistungen
von
Maniküre
und
Pediküre
zum
Schönsein.
Our
beauty
farm
awaits
those
longing
for
beauty
with
cosmetic
treatments,
manicure
and
pedicure
services.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schönheitsfarm,
mit
einem
kleinen
Zuschlag
für
unsere
Gaeste,
entdecken
Sie
viele
Dienstleistungen.
At
the
Beauty
Farm
(Spa
Day
with
a
low
entrance
fee),
you
find
many
services.
ParaCrawl v7.1
Für
die
angrenzende
Schönheitsfarm
haben
wir
das
Symbol
der
Rose
gewählt
für
natürliche
Schönheit
und
Harmonie.
Our
adjacent
beauty
farm
bears
the
symbol
of
a
rose,
signifying
natural
beauty
and
harmony.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schönheitsfarm
erwartet
Sie
eine
Kosmetikabteilung,
ein
Frisör
sowie
Maniküre
und
Pediküre.
In
the
beauty
farm
you
will
find
a
beauty
department,
a
hairdresser
as
well
as
manicure
and
pedicure.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sich
jetzt
verrückt
anhören,
aber
ich
bin
tatsächlich
gerade
auf
der
Schönheitsfarm,
um
dir
einen
Gutschein
für
deinen
Geburtstag
zu
kaufen.
Well,
ha!
This
is
gonna
sound
crazy,
but
I'm
actually
at
the
day
spa
right
now
buying
you
a
gift
certificate
for
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Schönheits-
und
körperbewusste
Gäste
können
sich
in
Altschönau
auf
der
Schönheitsfarm
"Fohlenhof"
so
richtig
verwöhnen
lassen
und
den
Alltag
richtig
hinter
sich
lassen.
Beauty-
and
body-conscious
guests
can
visit
the
beauty
farm
"Fohlenhof",
where
you
can
let
the
daily
routine
behind.
Relaxe,
enjoy
and
experience
the
city
of
Altschönau!
ParaCrawl v7.1
Die
Schönheitsfarm
im
Maritim
Hotel
reinigt
und
verschönert
Körper
und
Geist
mit
Hilfe
von
Hamam-
und
Beautybehandlungen,
Wellness
massagen,
Schwimm
bad,
Sauna
und
Fitnessraum.
This
health
farm
in
the
Maritim
Hotel
cleanses
and
beautifies
body
and
soul
with
Hamam
and
beauty
treatments,
health
massages,
swimming
pool,
sauna
and
fitness
center.
ParaCrawl v7.1