Translation of "Schätzung für" in English
Die
Schätzung
für
die
epidemiologische
Überwachung
beläuft
sich
auf
4303336
EUR.
This
estimation
of
epidemiological
surveillance
measures
amounts
to
EUR
4303336.
DGT v2019
Die
niedrige
Schätzung
ist
die
Schätzung
der
Atomindustrie
für
Atomenergie.
The
low
estimate
is
the
nuclear
energy
industry
estimate
of
nuclear.
TED2013 v1.1
Míla
legt
auch
eine
aktualisierte
Schätzung
des
Marktpreises
für
die
NATO-Faserleitung
vor.
Míla
argues
that
the
procurement
for
the
lease
of
the
fibres
failed
to
establish
a
market
price,
allowing
Vodafone
to
pay
a
leasing
price
below
what
it
considers
to
be
the
market
value;
as
a
consequence,
Vodafone
gets
an
advantage
compared
to
its
competitors.
DGT v2019
Die
Schätzung
wird
für
Wohnimmobilien
mindestens
alle
drei
Jahre
durchgeführt.
Valuation
shall
be
carried
out
at
least
once
every
three
years
for
residential
property.
TildeMODEL v2018
Die
Kaplan-Meier-
Schätzung
für
das
Gesamtüberleben
betrug
91,2
%
nach
2
Jahren.
The
Kaplan-Meier
estimate
of
overall
survival
at
2
years
was
91.2%.
TildeMODEL v2018
Die
Schätzung
für
die
Werbekampagne
lag
bei
25
Millionen.
The
estimate
for
the
ad
buys
was
25
million.
OpenSubtitles v2018
Die
Schätzung
für
2015
betrug
11.609
Einwohner.
The
2015
estimate
is
11,609.
WikiMatrix v1
Wegen
dieser
Probleme
entwickelt
das
USDA
jetzt
eine
einzige
Schätzung
für
landwirtschaftliche
Einkommen.
As
a
result
of
these
problems,
the
USDA
now
develops
a
single
estimate
of
income
for
farm
people.
EUbookshop v2
Die
Schätzung
für
Griechenland
beruht
auf
Angaben
aus
dem
Bereich
der
sozialen
Sicherheit.
The
estimate
for
Greece
is
based
on
data
provided
by
the
social
security
authorities.
EUbookshop v2
Die
Eleganz
seines
derzeit
vorgestellten
Systems
hat
zu
der
Schätzung
für
1990
geführt.
The
elegance
of
their
currently
demons
trated
system
has
led
to
the
estimate
for
1990.
EUbookshop v2
Es
liegt
keine
Schätzung
für
Ziel-2-
und
5bRegionen
vor.
No
estimate
was
made
for
interventions
in
Objective
2
and
5b
regions.
EUbookshop v2
Dieselbe
Methode
wird
zur
Schätzung
fehlender
Werte
für
die
Größenklassen
von
Unternehmen
angewandt.
The
same
method
is
used
to
estimate
missing
values
for
size-classes
of
enterprise.
EUbookshop v2
Dadurch
erhält
man
eine
Schätzung
für
den
maximalen
Spätversatz
im
Modus
Ladezeitausgabe.
In
this
manner,
an
estimate
for
the
maximum
retard
shift
in
the
charging-time
output
mode
is
obtained.
EuroPat v2
Die
Schätzung
für
die
Entwicklung
der
realen
Wertschöpfung
wird
in
zwei
Stufen
durchgeführt.
The
estimated
development
of
real
value
added
is
arrived
at
in
two
steps.
EUbookshop v2
Zahl
durch
po,
erhalte
ich
eine
vorläufige
Schätzung
für
?.
Dividing
this
figure
by
po,
I
obtain
a
preliminary
estimate
of
?.
EUbookshop v2