Translation of "Scannerkasse" in English
Es
gab
eine
moderne
Scannerkasse,
ein
Transportband
für
die
Waren
und
eine
Videoüberwachung
des
Geschäfts.
There
were
a
modern
scanning
cash
register,
a
conveyor
belt
and
a
closed-circuit
TV.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
vergessen
natürlich
der
Preis
der
Ware,
der
bei
Thermo-Etiketten
erst
kurz
vor
dem
Kauf
mittels
des
Thermodruckers
einer
Waage
als
Zahl
und
Barcode
für
die
Scannerkasse
aufgedruckt
wird.
Not
to
forget,
of
course,
the
price
of
the
goods,
which
in
the
case
of
thermal
labels
is
only
printed
shortly
before
purchase
by
means
of
the
thermal
printer
of
a
scale
as
a
number
and
barcode
for
the
scanner
cash
register.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
der
besondere
Vorteil,
daß
ein
erstes
Etikett,
welches
für
den
Kunden
wichtige
Informationen,
beispielsweise
den
Warenpreis
enthält,
auf
der
Sichtseite
der
Packung,
und
das
zweite,
den
Preis
in
codierter,
maschinenlesbarer
Form
enthaltende
Etikett
auf
der
Warenunterseite
für
den
Barcodeleser
der
Scannerkasse
erfaßbar
angeordnet
ist.
This
provides
the
particular
advantage
that
a
first
label
containing
information
which
is
important
to
the
customer,
for
example
the
price
of
the
goods,
is
arranged
at
the
top
of
the
package,
and
the
second
label
comprising
the
price
in
coded
machine-readable
form
is
arranged
on
the
underside
of
the
goods
so
as
to
be
accessible
by
the
bar
code
reader
of
the
scanner
cash
register.
EuroPat v2