Translation of "Scanner" in English
Wir
werden
in
zwei
Tagen
über
die
Frage
der
body
scanner
diskutieren.
During
that
debate,
we
will
be
addressing
the
overall
question
of
security
in
airports,
i.e.
our
approach
to
airport
security
in
the
European
Union.
Europarl v8
Sind
Sie
für
oder
gegen
Scanner?
Are
you
for
or
against
the
scanners?
Europarl v8
Allerdings,
Herr
Präsident,
sind
die
neuesten
Scanner
ein
zusätzliches
Sicherheitsinstrument.
However,
Mr
President,
the
latest
scanners
are
additional
security
tools.
Europarl v8
Die
neuesten
Scanner
haben
auch
überhaupt
keine
gesundheitlichen
Auswirkungen.
The
latest
scanners
also
do
not
have
any
effect
on
health.
Europarl v8
Die
Daten
können
jederzeit
mit
einem
Scanner
abgerufen
werden.
The
data
may
be
retrieved
at
any
time
by
means
of
a
scanner.
Europarl v8
Hier
läuft
der
Scanner
und
scannt
die
Wunde.
Here's
the
scanner
going
through,
scanning
the
wound.
TED2013 v1.1
Dieser
hängt
mit
einem
Scanner
zusammen.
That's
connected
to
a
scanner.
TED2013 v1.1
Ich
kann
ihm
Sachen
zeigen,
während
er
im
Scanner
ist.
So
I
could
present
things
to
him
while
he's
in
the
scanner.
TED2020 v1
Der
Scanner
arbeitet
als
endlicher
Automat.
The
scanner
works
as
a
deterministic
finite
automaton.
Wikipedia v1.0
Ein
modifizierter
Scanner
dient
fortan
als
Transporter
in
die
Welt
des
Internets.
A
modified
scanner
is
since
being
used
as
a
Transporter
into
the
internet.
Wikipedia v1.0
Virenprüfungen
über
den
Scanner
ClamAV
und
Spam-Erkennung
über
Spamassassin
sind
integriert.
Virus
checks
via
the
scanner
ClamAV
and
spam
detection
via
SpamAssassin
are
integrated.
Wikipedia v1.0
Dieses
Package
besteht
aus
sogenannten
Scanner
Objekten
in
unterschiedlichsten
Ableitungen.
This
package
is
built
on
so-called
scanner
objects
in
different
derivations.
Wikipedia v1.0
Der
Manager
legt
darauf
eine
Kopie
des
Scanner
Objektes
in
seiner
MDIB
an.
Now
the
Manager
creates
a
copy
of
the
scanner
object
in
his
MDIB.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
ein
kurzes
Video
darüber,
wie
wir
es
im
Scanner
machen.
This
is
a
short
video
of
how
we
actually
do
this
in
a
scanner.
TED2013 v1.1
Barbara
Sher
bezeichnet
uns
als
"Scanner".
Barbara
Sher
refers
to
us
as
"scanners."
TED2020 v1
Es
ist
ein
wenig
wie
ein
CT
Scanner
im
Krankenhaus.
It's
a
bit
like
a
CT
scanner
in
a
hospital.
Slices.
TED2020 v1
Diese
Definition
soll
Produkte
erfassen,
die
als
Scanner
in
Verkehr
gebracht
werden.
This
definition
is
intended
to
cover
products
that
are
marketed
as
scanners.
DGT v2019
Faxgeräte,
Digitalvervielfältiger,
Frankiermaschinen
und
Scanner
sind
von
diesem
Beschluss
ausgenommen.
Fax
machines,
digital
duplicators,
mailing
machines
and
scanners
are
excluded
from
the
scope
of
this
Decision.
DGT v2019
Captain,
prüfen
Sie
bitte
Ihren
automatischen
Scanner?
Captain,
will
you
check
your
automatic
scanner,
please?
OpenSubtitles v2018
Chekov,
übernehmen
Sie
den
Scanner.
Chekov,
take
over
on
scanner.
OpenSubtitles v2018