Translation of "Saunen" in English

Alle Saunen sind mit einer Zeitschaltuhr auszurüsten.
All sauna units shall have a timer control.
DGT v2019
Im Saunagarten befinden sich zwei weiteren Saunen.
In the sauna garden there are two other saunas.
Wikipedia v1.0
Satz 1 gilt nicht für Saunen.“
The first sentence shall not apply to saunas.’;
DGT v2019
Viele Onsen verfügen zusätzlich über Saunen, Wellness-Angebote und Therapiezentren.
Many onsen also have saunas, spa treatments and therapy centers.
WikiMatrix v1
Welches Nahrungsmittel lassen die Esten in ihren Saunen reifen?
What type of food do Estonians mature in their saunas?
EUbookshop v2
Unser neuer Wolkenlön Spa umfasst 700 qm mit folgenden Saunen:
Our new WOLKENLÖN SPA extends over 700 square meters with the following saunas:
CCAligned v1
Der Wellnessbereich im Hotel Bullerdieck beherbergt Saunen und Dampfbäder.
The spa area at the Hotel Bullerdieck includes saunas and steam rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können zwischen zwei Saunen wählen.
Customers may choose between two saunas.
ParaCrawl v7.1
Die Saunalandschaft bietet verschiedene Saunen und ein breites Angebot an verschiedenen Anwendungen.
The sauna area offers various saunas and a wide range of different applications.
ParaCrawl v7.1
Das Spa umfasst Finnische, Türkische und Römisch-Irische Saunen.
The spa department includes Finnish, Turkish and Roman-Irish saunas.
ParaCrawl v7.1
Die traditionelle finnische Sauna hat unter allen Saunen die höchste Temperatur.
The traditional Finnish sauna is the hottest of all saunas.
ParaCrawl v7.1
Der Harvia 20 Boiler spendet kräftige Aufgüsse in mittelgroßen Saunen.
Harvia 20 Boiler gives a good hot bath in medium-sized saunas.
ParaCrawl v7.1
Pools für Bäder und Saunen können durch die folgenden Merkmale klassifiziert werden:
Pools for baths and saunas can be classified by the following features:
ParaCrawl v7.1
Es bietet einen großen Wellnessbereich mit mehreren Saunen und einem Pool.
It offers a large spa area with several types of saunas and a swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Eine große Auswahl an Aufgüssen ist in unseren Saunen erhältlich.
A wide choice of infusions is available in our saunas
CCAligned v1
Für Ihre Entspannung stehen zwei Saunen, eine Infrarotkabine und ein Dampfbad bereit.
For your relaxation there are two saunas, an infrared cabin and a steam bath.
CCAligned v1
Bei Schlechtwetter können wir unsere Saunen natürlich auch früher einheizen.
If there is bad weather, we can heat our saunas earlier.
CCAligned v1
Jede der Saunen werden in unserer Produktionshalle gefertigt.
Each sauna is manufactured at our production facility.
CCAligned v1
Die richtige Alternative für diejenigen, denen die Saunen zu heiß sind.
The right alternative for those, to whom the saunas are too hot.
CCAligned v1
Sie können sich in den 2 Saunen der Unterkunft entspannen oder Massagen buchen.
Guests can relax in the 2 saunas on-site as well as book massages to relax.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Minuspunkt ist in meinen Augen die Anordnung der Saunen und Liegen .
The only downside in my eyes is the arrangement of saunas and sunbeds.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Schwimmbecken, Whirlpools, Saunen und Dampfbäder stehen Ihnen zur Verfügung.
Numerous swimming pools, whirlpools, saunas and steam rooms are available.
ParaCrawl v7.1
Die neue Tür mit Aluminiumrahmen ist eine exzellente Lösung für Dampfkabinen und Saunen.
The aluminium frame door is an excellent solution for a steam room or a sauna door.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die verschiedenen Thermalbäder, Saunen und Wellnessbehandlungen genießen.
Here you can enjoy the various thermal baths, saunas and wellness treatments.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich im Arkona umfasst einen Innenpool, mehrere Saunen und einen Whirlpool.
The spa area at the Arkona features an indoor pool, several saunas and a hot tub.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Stockwerk befinden sich zwei Saunen und ein Trimmraum mit Tischtennis.
In the lowest floor there are two saunas, fitness room and table tennis.
ParaCrawl v7.1
Es bietet einen Wellnessbereich mit mehreren Pools, 7 Saunen und ein Solarium.
It offers a wellness spa with several pools, 7 saunas and a solarium.
ParaCrawl v7.1
Die Pools und Saunen nutzen Sie zwischen 07:00 und 21:00 Uhr kostenlos.
The pool and sauna can be used free of charge from 07:00 to 21:00.
ParaCrawl v7.1